갑자기 생각이 나서 한번 올려봅니다.
우리 언니가 한국회사에서 출근할때일인데 생각할적마다 웃겨서 혼자서 웃군합니다 ㅎㅎ
장소는 물론 중국이구요..
어느날 점심에 몇이서 玉米를 다 먹은뒤 버리려고 했을때죠.
우리 언니가
<사장님.. 이거 던져도 되죠?>
<어??던진다구?>
<예.. 다 먹었으니까 던져야죠..>
<어.. 그래..>
그래서 우리 언니가 창문밖으로 훌 던졌죠..
마침 멀지 않은곳에 쓰레기장이 있었는지라..
(ㅎㅎㅎ중국에는 다 그대로 던지는곳이 많았잖아요..지금은 안 그러겠지만...)
사장이 보구 어이없어 하면서
<미스리.. 던진다고 하더니 정말 던지네..>
<?? 방금 던져도 된다고 했잖아요..>
<ㅎㅎ 그래두 그냥 버리는줄 알았는데 설마 정말루 던질줄이야 ㅎㅎ>
그제서야 언니두 말뜻을 이해하고 웃고 말았대요ㅎㅎㅎ
언어라는게 정말 곰곰히 생각해보면 재미있죠?
평소에는 아무렇지도 않게 씌여지다가도 가끔씩 잼있게 번져질때가 있죠?
또 하나만..
ㅎㅎㅎ
저의 친구중에 이름이 <리호>라고 있는데요..
글쎄...
<리호는 경험이 있으니까..>하는 말이 간단하게 말하니까
<리혼 경험이 있으니까>라고 되였죠..
잼있죠??ㅎㅎㅎ
내일부터 오봉야스미 시작인데 즐겁게 보내세요~~
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (12)
연변말도 사투리가 많아서 ㅎㅎㅎ 괜찮다는 말도 일없다구 말하잖아요 일이 없다는 말인지 ㅎㅎㅎ
전 한국갔을테 아는 한국 언니가 놀러와서는 너네 집에 익은 김치 있니 하길래
전 중국식으로 김치를 돼지고기 넣고 볶아주었는데
언니가 기절하듯 웃느라고 밥도 못 먹는거죠.
익은 김치...
참 웃긴 이야기입니다
한국말하고 조선말의 차이가 가끔 웃긴 경우가 많져
전 중국식으로 김치를 돼지고기 넣고 볶아주었는데
언니가 기절하듯 웃느라고 밥도 못 먹는거죠.
익은 김치...
참 웃긴 이야기입니다
한국말하고 조선말의 차이가 가끔 웃긴 경우가 많져
ㅎㅎ 할미꽃님도 두문두문 웃기는 글올리네요 ..ㅎㅎㅎ
재밌네요.ㅎㅎ
우리남편도 제가 연변말하면 알아못들을 말이 많고
어떤건 너무 우겹다구 막 웃구 그럼다
우리남편도 제가 연변말하면 알아못들을 말이 많고
어떤건 너무 우겹다구 막 웃구 그럼다
사실 주위를 잘 살펴보면 잼있는 일들이 참 많죠..
우리 모두 좋은 일 기쁜 일만 기억하고 즐겁게 삽시다 ㅎㅎㅎ
우리 모두 좋은 일 기쁜 일만 기억하고 즐겁게 삽시다 ㅎㅎㅎ
ㅎㅎㅎ
웃겻어요.
웃겻어요.
손을 씻다.
빨래는 빨다.
여러분은 어떻게 말하지요?
빨래는 빨다.
여러분은 어떻게 말하지요?
해바라기님.. 가만히 생각하면 참 웃기죠 ㅎㅎ
진희엄마님.. 저두 그냥 그대로 말하는데요..ㅎㅎ
진희엄마님.. 저두 그냥 그대로 말하는데요..ㅎㅎ
진희엄마．．손씻다．빨래한다．．．
할미．．ㅎㅎㅎ웃겼음．．
할미．．ㅎㅎㅎ웃겼음．．
가끔 빨래를 씻는다고 말하는 분들이 있어서.손도 씻고 빨래도 씻고.
아무 생각없이 실수로 했던 말인데 여기다 써올리면 어떡하냐.
누가 보구 삐지면 어쩔려구.ㅎㅎㅎ
누가 보구 삐지면 어쩔려구.ㅎㅎㅎ
전화를 걸다.전화를 치다 라든가.
전화번호 몇번이니?전화번호 얼마니?등등ㅋㅋ