컴을 뚜지다 보니 이런 자료가 있었습니다. 다른 나라들에서는 엄마 아빠를 뭐라 하시는지 한번 읽어보세요. ㅎㅎ 우리말과 비슷하기도 하고 영 다르기도 하고 ㅎㅎ
싱할리어(스리랑카) - 엄마 아뻐지
미얀마어 - 엄미 아피
아랍어 - 엄 앞
투르크멘어(중앙아시아) - 엔나 (이모를 '엄마'라고 부른다.) 아타
말리얌어(인도 최남부) - 엄마 (이모를 '엄마이'라고 부른다.) 아츤
힌디어(인도 북부) - 마 삐따
다리어(이란,아프가니스탄) - 모다르 파다르
터키어 - 언네(어나) 바바(아타)
우루두어(파키스탄) - 마 밥
몽고어 - 에이쥐 아브
영어 mammy daddy
독일어 Mutti Vati 무티 파티
불어 maman papa 마망 파파
이태리어 mamma papa 맘마 파파
스페인어 mama papa 마마 파파 (*각 뒷 a 위에 ' 있음)
라틴어 mamma tata 맘마 타타
러시아어 마-마 파-파
일본어 おかあちゃん 오카아쨩 / パパ。 おとうちゃん 파파 또는 오토오쨩
중국어 妈(마) 爸爸(바바)
네덜란드 mammie, ma, mamma, mam / pappa, pa, pappie
베트남어 danh từ / danh từ
인도네시아 어머니 ibu 이부 / 아버지 bapak 바빡
말레시아어 아버지 ayah / bapa (아야/바빠) / 어머니 emak / ibu (어막/이부)
태국어 어머니 매~ / 아버지 퍼~
노르웨이어 어머니 mor 모-르 / 아버지 far 파-르
스웨덴어 어머니 mamma, moder, mor / 아버지 far , fader
싱할리어(스리랑카) - 엄마 아뻐지
미얀마어 - 엄미 아피
아랍어 - 엄 앞
투르크멘어(중앙아시아) - 엔나 (이모를 '엄마'라고 부른다.) 아타
말리얌어(인도 최남부) - 엄마 (이모를 '엄마이'라고 부른다.) 아츤
힌디어(인도 북부) - 마 삐따
다리어(이란,아프가니스탄) - 모다르 파다르
터키어 - 언네(어나) 바바(아타)
우루두어(파키스탄) - 마 밥
몽고어 - 에이쥐 아브
영어 mammy daddy
독일어 Mutti Vati 무티 파티
불어 maman papa 마망 파파
이태리어 mamma papa 맘마 파파
스페인어 mama papa 마마 파파 (*각 뒷 a 위에 ' 있음)
라틴어 mamma tata 맘마 타타
러시아어 마-마 파-파
일본어 おかあちゃん 오카아쨩 / パパ。 おとうちゃん 파파 또는 오토오쨩
중국어 妈(마) 爸爸(바바)
네덜란드 mammie, ma, mamma, mam / pappa, pa, pappie
베트남어 danh từ / danh từ
인도네시아 어머니 ibu 이부 / 아버지 bapak 바빡
말레시아어 아버지 ayah / bapa (아야/바빠) / 어머니 emak / ibu (어막/이부)
태국어 어머니 매~ / 아버지 퍼~
노르웨이어 어머니 mor 모-르 / 아버지 far 파-르
스웨덴어 어머니 mamma, moder, mor / 아버지 far , fader
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (5)
독일어로 무티 파티?ㅎㅎㅎ
넘 재미있네요....
넘 재미있네요....
엄마/아빠
Mutti <-> Vati 무티/fa티
Mama <-> Papa 마마/파파
Mami <-> Papi 마미/파피
도 다 뎀다...
어머니/아버지
Mutter/Vater 무터/파터...
Mutti <-> Vati 무티/fa티
Mama <-> Papa 마마/파파
Mami <-> Papi 마미/파피
도 다 뎀다...
어머니/아버지
Mutter/Vater 무터/파터...
근데 조선말 사투리에 무슨거 가르케서 무티라구 함다? 나는 모르는데....
지혜엄마 요즘은 그네덕에 쉼터로 종종 나올수 있나보네.
마마.파파와 거의 발음이 비슷한가 했더니만
아닌 나라도 있네요.몽골----에이쥐.아브???아브지???ㅋㅋ
좋은글 잘 보고 갑니다.
마마.파파와 거의 발음이 비슷한가 했더니만
아닌 나라도 있네요.몽골----에이쥐.아브???아브지???ㅋㅋ
좋은글 잘 보고 갑니다.

근데 독일어는 왜서 무티,파티인지.....ㅋㅋ
우리 조선말의 사투리가 생각납니다. 무티같은 ??
좋은 내용 잘보고 갑니다.