여러 다른 나라 말로 엄마 아빠는 뭔가요~?

가정육아 · #133355

← 가정육아

참대곰 · 2007-05-24 18:02:11 · 조회 1217
컴을 뚜지다 보니 이런 자료가 있었습니다. 다른 나라들에서는 엄마 아빠를 뭐라 하시는지 한번 읽어보세요. ㅎㅎ 우리말과 비슷하기도 하고 영 다르기도 하고 ㅎㅎ
  

싱할리어(스리랑카) - 엄마 아뻐지
미얀마어 - 엄미 아피
아랍어 - 엄 앞
투르크멘어(중앙아시아) - 엔나 (이모를 '엄마'라고 부른다.) 아타
말리얌어(인도 최남부) - 엄마 (이모를 '엄마이'라고 부른다.) 아츤
힌디어(인도 북부) - 마 삐따
다리어(이란,아프가니스탄) - 모다르 파다르
터키어 - 언네(어나) 바바(아타)
우루두어(파키스탄) - 마 밥
몽고어 - 에이쥐 아브

영어 mammy daddy
독일어 Mutti Vati 무티 파티
불어 maman papa 마망 파파
이태리어 mamma papa 맘마 파파
스페인어 mama papa 마마 파파 (*각 뒷 a 위에 ' 있음)
라틴어 mamma tata 맘마 타타
러시아어 마-마 파-파
일본어 おかあちゃん 오카아쨩 / パパ。 おとうちゃん 파파 또는 오토오쨩
중국어 妈(마) 爸爸(바바)
네덜란드 mammie, ma, mamma, mam / pappa, pa, pappie
베트남어 danh từ / danh từ

인도네시아 어머니 ibu 이부 / 아버지 bapak 바빡
말레시아어 아버지 ayah / bapa (아야/바빠) / 어머니 emak / ibu (어막/이부)
태국어 어머니 매~ / 아버지 퍼~
노르웨이어 어머니 mor 모-르 / 아버지 far 파-르
스웨덴어 어머니 mamma, moder, mor / 아버지 far , fader  

쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (5)

행복 · 2007-05-24 19:23:33
각국 언어란 정말 신기하네요.....ㅎ

근데 독일어는 왜서 무티,파티인지.....ㅋㅋ
우리 조선말의 사투리가 생각납니다. 무티같은 ??

좋은 내용 잘보고 갑니다.
수학은 밥이다 · 2007-05-24 22:38:51
독일어로 무티 파티?ㅎㅎㅎ
넘 재미있네요....
넝촌어지리 · 2007-05-25 02:52:29
엄마/아빠
Mutti <-> Vati   무티/fa티
Mama <-> Papa   마마/파파
Mami <-> Papi  마미/파피
도 다 뎀다...

어머니/아버지
Mutter/Vater  무터/파터...
넝촌어지리 · 2007-05-25 02:54:18
근데 조선말 사투리에 무슨거 가르케서 무티라구 함다? 나는 모르는데....
福星 · 2007-05-25 08:27:40
지혜엄마 요즘은 그네덕에 쉼터로 종종 나올수 있나보네.
마마.파파와 거의 발음이 비슷한가 했더니만
아닌 나라도 있네요.몽골----에이쥐.아브???아브지???ㅋㅋ
좋은글 잘 보고 갑니다.

가정육아 · 리스트 (73,309 건)

제목투고자날짜조회코멘트
훙쏘지&#53840;^^はな2007-05-24 19:094047
양막파열에 관한 질문예비맘2007-05-24 18:563961
친구하고싶어요nabi22007-05-24 18:043652
▶ 여러 다른 나라 말로 엄마 아빠는 뭔가요~?참대곰2007-05-24 18:0212175
핸드폰 가이핀하는거 좀 알려주세요 !nabi22007-05-24 17:443704
닭알 볼롱볼롱 하는데..료를 쓸줄 몰라서.. 미나리2007-05-24 17:2339127
한달사이에 뚱녀로 되다(?)만사형통하리라2007-05-24 17:1758018
꼭 한번 들러보시고 알려주세요.간절히 부탁합니다나츄럴2007-05-24 17:1348925
궈뽀우러우르 어떻게 합니까?주몽왕자2007-05-24 17:113601
썅라러우쓰 어떻게 합까?주몽왕자2007-05-24 17:103541
안해로서 어떻게 받아드려야 할지....장미2007-05-24 17:084865
2006년 5월 6일 결혼식날 신부대기실에서*-*millie2007-05-24 17:0167615
열분 한가지 물어봅시다방울2007-05-24 16:333476
드라마 행복한 여자를 보는 분~~수연이2007-05-24 16:3035219
어머니를 꽃에 비유한다면 ... ...기 쁨2007-05-24 15:423677
コンニャクぜり 는 주의해서 먹는게 좋다꿀벌2007-05-24 15:363482
노래방엔 다신 안가요 ㅠㅠunnmei2007-05-24 15:2753616
가짜 청가에 관해서丸子ちゃん2007-05-24 15:013738
중국에 잇는 애기를 데려올려면....남자의 향기2007-05-24 14:453480
기분 잡치네요 ....아야나2007-05-24 14:1866434
低反&#30330;맛도레스 사구픈데...보배양2007-05-24 13:583815
아기맘들혹시경험해봤는지요?포시에스2007-05-24 13:049426
오늘두 좋은 정보공개해요.ㅎ화목2007-05-24 13:034435
108배 절---신체건강을 위하여변하지 않는 마음2007-05-24 12:004270
비자문제만남2007-05-24 11:434424
임신중 몸무게.......새콤달콤2007-05-24 11:3169613
인사...ㅋㅋ두더지2007-05-24 11:2536311
급 물어볼 일이 있는데 도와주세요.sunny2007-05-24 11:233474
아내의 얼굴기 쁨2007-05-24 11:0447411
ISO서류 제공 부탁합니다.영환맘2007-05-24 10:593825
← 이전2030 / 2444다음 →