오늘도 사진은 없구요.
어제 저녁에 만든건데, 오늘 신랑하고 저의 점심도시락으로 먹었어요.
준비할 재료:梅干5つ、アスパラガス3本、長いも1/4、돼지고기 こま切れ혹은 삼겹살쪽으로 200그램,
깻잎혹은 青じそ10장정도.
하는 방법:
1.梅干는 씨를 제거하고 탕쳐줘요. アスパラガス는 밑둥이부분 딴딴하니까 살짝 껍질을 벗겨주고
長いも도 껍질을 벗기고, 아스파라가스하고 같은 크기로 썰어줍니다.
2.돼지고기는 저는 こま切れ로 했어요. 삼겹살 없거니와 삼겹살 기름이 쫌 많아서요.
돼지고기를 쭈욱 펴줍니다. こま切れ는 완정한 고기가 아니기에 중간중간에 떨어져나간것도
있거든요. 그러면 다른 고기쪼각으로 보충해서 될수있는한 사각형으로 만들어주세요.
넓이는 아스파라가스하고 長いも길이랑 같게 맞춰줍니다.
3.돼지고기에 탕친 梅干를 바르고, 그다음 깻잎이거나 青じそ를 한장펴고, 거기에 아스파라가스
하고 長いも를 넣고 한쪽끝에서부터 돌돌돌돌 말아줍니다.
4.후라이팬에 아주 쪼금의 기름(혹은 않넣어도 되요.)을 넣고, 돼지고기말이를 두고 익을때까지
구워주면 됩니다.
저는 깻잎도 없어서 않넣었거든요.
근데 우메보시는 꼭 넣으세요.
우메보시없으면 그럼 깻잎은 꼭 넣으세요.
그런 상큼한 맛이 꼭 필요해요.
어제 저녁에 만든건데, 오늘 신랑하고 저의 점심도시락으로 먹었어요.
준비할 재료:梅干5つ、アスパラガス3本、長いも1/4、돼지고기 こま切れ혹은 삼겹살쪽으로 200그램,
깻잎혹은 青じそ10장정도.
하는 방법:
1.梅干는 씨를 제거하고 탕쳐줘요. アスパラガス는 밑둥이부분 딴딴하니까 살짝 껍질을 벗겨주고
長いも도 껍질을 벗기고, 아스파라가스하고 같은 크기로 썰어줍니다.
2.돼지고기는 저는 こま切れ로 했어요. 삼겹살 없거니와 삼겹살 기름이 쫌 많아서요.
돼지고기를 쭈욱 펴줍니다. こま切れ는 완정한 고기가 아니기에 중간중간에 떨어져나간것도
있거든요. 그러면 다른 고기쪼각으로 보충해서 될수있는한 사각형으로 만들어주세요.
넓이는 아스파라가스하고 長いも길이랑 같게 맞춰줍니다.
3.돼지고기에 탕친 梅干를 바르고, 그다음 깻잎이거나 青じそ를 한장펴고, 거기에 아스파라가스
하고 長いも를 넣고 한쪽끝에서부터 돌돌돌돌 말아줍니다.
4.후라이팬에 아주 쪼금의 기름(혹은 않넣어도 되요.)을 넣고, 돼지고기말이를 두고 익을때까지
구워주면 됩니다.
저는 깻잎도 없어서 않넣었거든요.
근데 우메보시는 꼭 넣으세요.
우메보시없으면 그럼 깻잎은 꼭 넣으세요.
그런 상큼한 맛이 꼭 필요해요.
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (7)
아스파라거스를 야채의 귀족이라고 하더라구요.. 가끔 스테이크랑 같이 나오긴 하더라구요..근데 집에선 그렇게 먹기는 그렇고해서 아직 한번두 안사봤어요..레시피는 잘 보구 갑니다만.. 레시피에 적혀잇는 일본어가.. 쯧.. 공부즘 해야 겟네요..
梅干는 슈퍼에서 파는 절군 매실,
長いも는 아마도 마,라고할걸요.
長いも는 아마도 마,라고할걸요.
매일 도시락 챙기는 너 정말 탄복이다.
난 도저히 그렇게 못하겠더라.
집에 가서 저녁 준비하는것도 벅차다야.
주말에나 좀 복잡한 료리 하지 평소엔 그냥 간단한걸로 많이 한다.
넌 신랑이 늦게 와서 그런감?
난 울 신랑과 집에 오는 시간이 거의 비슷해서
저녁을 빨리 해야 한다.
아니면 배고파할가봐~~
밥 다먹은 다음에 료리 하는건 못하고...
설겆이하고 뉴스 좀 보다 나면은 시간이 인차 지나가네.ㅋㅋ
이 레시피는 뒀다가 주말에 써먹어야지.
근데 울 신랑은 일본음식을 싫어해서 이런거 해줘도 안먹을것 같네.ㅠㅠ
매일 행복하게 잘 지내라~~
난 도저히 그렇게 못하겠더라.
집에 가서 저녁 준비하는것도 벅차다야.
주말에나 좀 복잡한 료리 하지 평소엔 그냥 간단한걸로 많이 한다.
넌 신랑이 늦게 와서 그런감?
난 울 신랑과 집에 오는 시간이 거의 비슷해서
저녁을 빨리 해야 한다.
아니면 배고파할가봐~~
밥 다먹은 다음에 료리 하는건 못하고...
설겆이하고 뉴스 좀 보다 나면은 시간이 인차 지나가네.ㅋㅋ
이 레시피는 뒀다가 주말에 써먹어야지.
근데 울 신랑은 일본음식을 싫어해서 이런거 해줘도 안먹을것 같네.ㅠㅠ
매일 행복하게 잘 지내라~~
수연아, 나 신랑 점심하고 저녁 다 도시락 싸주잖아.
그래서 저녁은 같이 먹어본적없고.
요즘은 걸어서 집에 가고, 집에가서 도시락준비하고,
같이 사는 애들 일본어한시간 봐주면, 나는 아무것도 못해.
수연아, 이거 한번 만들어보렴.
좋아할걸.
우메보시 웬지 너네 신랑 싫어할것같은데, 그럼 깻잎이나 아오지소넣으면 되.
너도 행복하게 지내고.
수고.
그래서 저녁은 같이 먹어본적없고.
요즘은 걸어서 집에 가고, 집에가서 도시락준비하고,
같이 사는 애들 일본어한시간 봐주면, 나는 아무것도 못해.
수연아, 이거 한번 만들어보렴.
좋아할걸.
우메보시 웬지 너네 신랑 싫어할것같은데, 그럼 깻잎이나 아오지소넣으면 되.
너도 행복하게 지내고.
수고.
형통아, 사진이랑 올려라. 도시락 사진!ㅎㅎㅎ
니 사랑이 듬뿍 담겨진 도시락 보고 싶당!
사랑이 풀풀하겠다야!ㅎㅎㅎ
니 사랑이 듬뿍 담겨진 도시락 보고 싶당!
사랑이 풀풀하겠다야!ㅎㅎㅎ
형통이 역시 대단하다~~`
도시락 아직두 싸냐?? 안 힘들어???
니네 신랑은 참 좋겠다...맬맬 맛나는거 먹을수 있어서...
드문드문은 데누끼두 해라~ 넘 완벽하면 스트레스 넘 쌓이니까...ㅋㅋㅋ
내가 또 나쁜 선전하네~~미안...
도시락 아직두 싸냐?? 안 힘들어???
니네 신랑은 참 좋겠다...맬맬 맛나는거 먹을수 있어서...
드문드문은 데누끼두 해라~ 넘 완벽하면 스트레스 넘 쌓이니까...ㅋㅋㅋ
내가 또 나쁜 선전하네~~미안...
형통님은 항상 신기한것만 올려서 호기심이 무척 남다....이렇게 해볼만 한지 모르겠씀다.우메보시는 정말 못먹을거 같아서 깻잎을 넣어서 한번 해먹어보겠씀다...형통님네 신랑두 벤또 두끼 사가지고 다님까?우리하고 같네...나는 한끼는 밥을 넣은 벤또 만들어주구 .그 다음 한끼는 라면에다 오니기리를 사줌다...여름에는 밥을 맨날 사주면 상할가봐 다른 음식을 해주기 싶은데 생각이 나지 않네요..우리 서로 교류합시다..
