노래 올릴줄 알게 되면 꼭 제일 처음으로 올리구 싶은 노래가 있었습니다.
일본노래 센노 가제니 낫떼 입니다.
설날에 엔이체케이 고학끄 우다갓센에서 이 노래 듣구 울었습니다.
그날 이 노래 듣구 40만명이 울었다구 합니다.
부모 형제 그리구 사랑하는 님을 잃은 분들 이 노래듣구 힘내셨으면 합니다.
그리구 부모님이 안계신다는 생활님 꼭 들으셨으면 합니다.
노래 올릴줄 몰라서 금방 방송에 신청하구 왔는데요...
이 노래 있을찌? 걱정입니다.
어느분이 이 노래 아시면 올려주세요.....
---------------------------------------------------------------------
일본말 가사는 아래 플보시면 영환맘님이 올려주셨구요.
조선말 가사는 우에 글에서 물고기 자리님이 번역해주신 가사를 코피해서 요기 올립니다.
혹시 일본어를 모르시는 분들이 있을까봐서요..
제 무덤 앞에서 울지말아주세요.
그곳에 저는 없답니다
잠들어 있지 않아요
수많은 바람, 헤아릴 수 없는 수많은 바람이 되어
이 넓은 하늘에 나부끼고 있습니다
가을에는 빛이 되어 밭을 내리쬐고
겨울에는 다이아몬드처럼 반짝이는 눈이 되어
아침에는 새가 되어 당신을 깨우지요
밤에는 별이 되어 당신을 지킬겁니다
제 무덤 앞에서 울지말아주세요
그곳에 저는 없답니다
죽어있지 않아요
수많은 바람, 헤아릴 수 없는 수많은 바람이 되어
이 넓은 하늘에 나부끼고 있습니다
이 넓은 하늘에 나부끼고 있습니다
노래는 꼭 어느분이든지 올려주시리라 믿습니다.
일본노래 센노 가제니 낫떼 입니다.
설날에 엔이체케이 고학끄 우다갓센에서 이 노래 듣구 울었습니다.
그날 이 노래 듣구 40만명이 울었다구 합니다.
부모 형제 그리구 사랑하는 님을 잃은 분들 이 노래듣구 힘내셨으면 합니다.
그리구 부모님이 안계신다는 생활님 꼭 들으셨으면 합니다.
노래 올릴줄 몰라서 금방 방송에 신청하구 왔는데요...
이 노래 있을찌? 걱정입니다.
어느분이 이 노래 아시면 올려주세요.....
---------------------------------------------------------------------
일본말 가사는 아래 플보시면 영환맘님이 올려주셨구요.
조선말 가사는 우에 글에서 물고기 자리님이 번역해주신 가사를 코피해서 요기 올립니다.
혹시 일본어를 모르시는 분들이 있을까봐서요..
제 무덤 앞에서 울지말아주세요.
그곳에 저는 없답니다
잠들어 있지 않아요
수많은 바람, 헤아릴 수 없는 수많은 바람이 되어
이 넓은 하늘에 나부끼고 있습니다
가을에는 빛이 되어 밭을 내리쬐고
겨울에는 다이아몬드처럼 반짝이는 눈이 되어
아침에는 새가 되어 당신을 깨우지요
밤에는 별이 되어 당신을 지킬겁니다
제 무덤 앞에서 울지말아주세요
그곳에 저는 없답니다
죽어있지 않아요
수많은 바람, 헤아릴 수 없는 수많은 바람이 되어
이 넓은 하늘에 나부끼고 있습니다
이 넓은 하늘에 나부끼고 있습니다
노래는 꼭 어느분이든지 올려주시리라 믿습니다.
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (18)
모르끄마 !~~ ㅋㅋ
어마나 ......무슨노랜데 그 많은 사람이 울었답니까?
나도 한번 찾아봐야겠네요......인터넷을 찾으면 나올런지?가수이름 아세요?
나도 한번 찾아봐야겠네요......인터넷을 찾으면 나올런지?가수이름 아세요?
칼스마//
.
.미래에님//
지금 쉼터 방송 들으쇼.
이 노래 찾아 올려줄찌두 몰름다.
쉼터 홈 페이지 에 들어가면 왼쪽에 음악 방송 있슴다.
클릭해보쇼.ㅎㅎ
내용은
내가 죽으면 울지 말라는 내용임다.
무덤에두 내가 없구...
천의 바람의 되여서 당신곁을 맴돌구 잇으니깐
슬퍼하지 말라 는 내용임다.
지금 쉼터 방송 들으쇼.
이 노래 찾아 올려줄찌두 몰름다.
쉼터 홈 페이지 에 들어가면 왼쪽에 음악 방송 있슴다.
클릭해보쇼.ㅎㅎ
내용은
내가 죽으면 울지 말라는 내용임다.
무덤에두 내가 없구...
천의 바람의 되여서 당신곁을 맴돌구 잇으니깐
슬퍼하지 말라 는 내용임다.
싼디.. 좀 일본말루 노래제목 올려라..
제목 모르므 어간에 가사를 얼마정도 쓰구..
나는 딱 일본말로 된거야 찾을수 있어서....
제목 모르므 어간에 가사를 얼마정도 쓰구..
나는 딱 일본말로 된거야 찾을수 있어서....
노래는 슬픈거 같은데 ,..나는 못들어 봣슴다
아는 노래믄 ,,내 올리겟는데 ...
아는 노래믄 ,,내 올리겟는데 ...
싼디 니메 ...열매 주기 싶은까 ㅎㅎ
동갭이//
어째 일본말 타자 아이 된당.못살어..ㅉㅉㅉ
센이라는게 조선말로 천
노라는게 조선말로 의 하는 노
가제라는게 조선말로 바람
니 낫떼 라는게 조선말로 이 되여서 이짐. ㅎㅎ
제목 : 센노 가제니 낫떼.
어째 일본말 타자 아이 된당.못살어..ㅉㅉㅉ
센이라는게 조선말로 천
노라는게 조선말로 의 하는 노
가제라는게 조선말로 바람
니 낫떼 라는게 조선말로 이 되여서 이짐. ㅎㅎ
제목 : 센노 가제니 낫떼.
千の風になって
【作詞】不詳
【訳詞】新井満
【作曲】新井満
私のお墓の前で 泣かないでください
そこに私はいません 眠ってなんかいません
千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹き渡っています
秋には光になって 畑にふりそそぐ
冬はダイヤのように きらめく雪になる
朝は鳥になって あなたを目覚めさせる
夜は星になって あなたを見守る
私のお墓の前で 泣かないでください
そこに私はいません 死んでなんかいません
千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹き渡っています
千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹き渡っています
あの大きな空を
吹き渡っています
이노래 옳니??
아이리스//
감사함다. ㅎㅎㅎ
내 방송에 신청하기는 햇는데 어째 아이 나옴다. ㅎㅎ
감사함다. ㅎㅎㅎ
내 방송에 신청하기는 햇는데 어째 아이 나옴다. ㅎㅎ
동갭이 ............//
맞당. ㅎㅎㅎ
맞당. ㅎㅎㅎ
나는 그냥 같이 조용히 들어줄래.
수퍼미//
내 동갭이 열매 아이 받구두 올려주거등..... 호호호
미안하게 됐수....
열매 절약하게 되여서 영 기쁘지모.....호호호
내 동갭이 열매 아이 받구두 올려주거등..... 호호호
미안하게 됐수....
열매 절약하게 되여서 영 기쁘지모.....호호호
두목이//
두목이두 잘 듣소 ...
이제 내 동갭이 올려주거등......ㅎㅎㅎ
두목이두 잘 듣소 ...
이제 내 동갭이 올려주거등......ㅎㅎㅎ
기다려라.. 좀 있다가 찾아볼게..
오늘 안되면 래일이라두.. ㅎㅎㅎ
기다릴만하니??
오늘 안되면 래일이라두.. ㅎㅎㅎ
기다릴만하니??
동갭이//
내 기달릴께 .ㅎㅎㅎ
래일이 아니라 모레라두....
고마고마...
내 기달릴께 .ㅎㅎㅎ
래일이 아니라 모레라두....
고마고마...
나그네 들어왔다..
노래는 찾았다.. 소스 잡기 바쁘니 내 소스잡는 소프트 안장하구 잡아올게.... ㅎㅎㅎ
노래는 찾았다.. 소스 잡기 바쁘니 내 소스잡는 소프트 안장하구 잡아올게.... ㅎㅎㅎ
영환맘//
ㅎㅎ
수고수고.....
정말 고마워...
이 밤중에 아들은 안자?
래일 일인데 빨리 자야지....
ㅎㅎ
수고수고.....
정말 고마워...
이 밤중에 아들은 안자?
래일 일인데 빨리 자야지....