实现愿望了. 기뻐해 주세요

가정육아 · #110744

← 가정육아

전용덕 · 2007-04-15 07:04:55 · 조회 458
며칠 전에 귀동냥으로 배운 일본어로
와이프에게 생일 축하 편지를 써서
회원 여러분에게 조언을 받았었죠.

님들의 조언을 듣고서,
어제 저녁때
서툰 글이지만 고치지 않고
그대로 건네주었죠.

오늘 아침에 편지를 읽고 어땠냐고 물어봤더니(역시 서툰 일본어로 ㅎㅎ )

감동 먹었다고(받았다고) 하더군요. ^-^

얼마나 기쁜지...ㅎㅎㅎ
기쁨을 나누고 싶어서 염치도 없이 관심을 보여준 분들께 알립니다.

늘 행복하세요. 그리고 날마다 즐거운 일만 생기시길...꼭.


  

쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (18)

천사의유혹 · 2007-04-15 08:07:44
전용덕님.대단함다.안해생일에 편지까지 쓰다니..안해되는분 무지 행복하겠씀다.
값비싼 선물보다 요런게 더 빛갈난다고 생각합니다.영원히 두고 볼수있게스리 말임다..
세상의 남편들이 전용덕님을 따라배워야 겠씀다.
나두 울 나그네한테 요걸 보일가?그램 생일날에 편지라두 얻어받겠는지...ㅋㅋㅋ
전용덕 · 2007-04-15 08:28:52
고맙습니다.좋게 봐 주셔서.
대단할 건 없고요ㅎㅎ,
아내가 직장 생활하는데, 귀가해선 또 집안 일로 날마다 힘들어하는 것 같아
몇 푼짜리 선물보다는 사랑의 편지를 쓰는 것이 더 나을 성싶다는 생각이 들더군요.
효과를 톡톡히 봤답니다.
돈 안들어서 좋고...^-^
부부 관계가 더욱 좋아져서 좋고...^-^
이럴 땐 '누이좋고 매부좋고'란 말을 쓰죠?
sandy · 2007-04-15 09:08:05
근데 안까이 일본여잠두?
조선족이면 조선말루 편지 쓰는게 더 낮지 않슴까?
뭐 . 이미 다 줬는데 잔소리 해서 미안함다.ㅋㅋ
그때 그 아카페를 가르쳐 주던 분이맞슴까?
전용덕 · 2007-04-15 09:14:48
아카페가 아니라 아가페입니다.

일본여자에요.
일본에서 학교 다닌 적이 없어(無學)(일본말은 와이프한테 배움)
일본말이 서툴다보니 여간 불편한 게 아니네요.
이 나이에 책 들여다 보기도 귀찮고...
불편한 대로 그럭저럭 살아갑니다.
전용덕 · 2007-04-15 09:16:07
제가 사투리를 잘 몰라서
안까이 란 말 이해하는 데 시간이 좀 걸렸네요.ㅎㅎ
전용덕 · 2007-04-15 09:17:23
저 조선족 아니에요.
태극기를 휘날리고 있잖아요.
해적선장 · 2007-04-15 09:27:00
태극기를 보무 좀 아리아리해서 음......................
민영 ^^ · 2007-04-15 09:27:22
전용덕님,, 안녕하세요 ^^

님의 안해는 무지 감동받았지요 ㅎㅎ

그 편지를 언제봐두 안해가 가슴이 찡해날꺼에요 ㅎㅎ

저번에 편지내용은 읽었지만 플달지않아서 죄송해요 ㅠㅠ

항상 건강하시구 행복하세요 ^^
전용덕 · 2007-04-15 09:27:35
저도 Sandy님 팬이에요.
글을 너무 재밌게 써서 애독하고 있죠..ㅎㅎ
제 이름까지 기억해주시니 기쁘네요.
전용덕 · 2007-04-15 09:31:18
민영^^님, 안녕하세요 ^^
제가 읽어봐도 가슴이 찡해지네요.^-^(농담)

고마워요. 기억해주셔서.

님도 늘 행복하세요^^
전용덕 · 2007-04-15 09:36:46
해적선장님, 태극기 쳐다보지 마세요. 아리아리해지니까.
쟈스민 · 2007-04-15 22:31:00
혹시 박씨세요?
sandy · 2007-04-16 00:02:08
전용덕님//
아가페인가요?
죄송합니다.
팬이라니 고맙습니다.
저기 여기에 한국분들이 있는걸 알면 제가 좀 연변 사투리 적게 쓸걸 그랬습니다.
죄송합니다.ㅋㅋ
福덩어리^^ · 2007-04-16 01:48:36
여자는 비싼 선물보다도...작은 관심에 더 감동 먹는답니다.ㅎㅎㅎ
전용덕님은...여자마음을 너무 잘 알아서...와이프 되시는 분 행복하겟어요.^^
부럽땅..ㅎㅎㅎ

싼디님.. 저는 같은 조선족이지만..아직 연변 사투리 이해 잘 못하구 잇어요.n,m
연변칭구들이랑 교류하면서..많이 배우고는 잇다만..아직도 멀엇나봐요.;;
우리같은 팬들을 위해서..사투리도 조금식 설명해줫으면 좋겟습니다.ㅎㅎㅎ
전용덕 · 2007-04-16 04:00:54
쟈스민님,아이디가 제 본명입니다.
전용덕 · 2007-04-16 04:08:43
福덩어리님, 플 달아주시고 福을 듬뿍 던져주시니 고마워요.
jane · 2007-04-16 09:20:19
두분이 계속 깨알같은 사랑 하시길 바랍니다.
전용덕 · 2007-04-16 20:46:06
늘 관심을 가져주셔서 고맙습니다.
jane님도 늘 기쁘고 행복한 일만 생기시길 바랍니다.

가정육아 · 리스트 (73,309 건)

제목투고자날짜조회코멘트
부탁~pontiff2007-04-15 11:263473
무슨일에나 집착하니..잘 돼감다..ㅎㅎ 미나리2007-04-15 10:4668731
오늘은영환맘2007-04-15 10:313828
저도 여기 애기 B형 간염 예방주사..Helen12072007-04-15 10:304583
삐형간염예방주사와 DPT맘2007-04-15 10:243902
평화로움sandy2007-04-15 10:0662143
번역좀 부탁합시다가을꽃2007-04-15 10:013471
국제 결혼 하신분들..Helen12072007-04-15 09:363862
자동차 보험 알려주쇼.dont tell you2007-04-15 09:293663
인민페 저축에 관하여마이카2007-04-15 09:1842510
오늘아침 반찬meimei2007-04-15 08:273916
찹쌀떡 튀김과 가지김치천사의유혹2007-04-15 07:4575415
▶ 实现愿望了. 기뻐해 주세요전용덕2007-04-15 07:0445818
부모요청에 관하여귀염둥이 엄마2007-04-15 01:123733
부모요청에 관하여귀염둥이 엄마2007-04-15 01:103852
최근에 재밌게hate2007-04-15 00:473470
컴터hate2007-04-15 00:413715
일본어 일급 ?mafeeya2007-04-14 22:5257225
有助孩子长高的五大食品천사의 사랑2007-04-14 22:073482
번역 부탁해요천사의 사랑2007-04-14 22:053483
에도가아꾸 육아맘2007-04-14 21:453495
급급급!! 선배맘들초보엄마2007-04-14 21:403473
한나더~~은하수2007-04-14 21:033598
오늘 저녁메뉴은하수2007-04-14 21:014767
최형월meimei2007-04-14 20:4952310
たら반찬과 豆腐サラダ천사의유혹2007-04-14 20:1643813
배추김치^.^;;련정2007-04-14 19:5274038
고추김치는 어떻게 하면은 맛이 있습니까?놀부2007-04-14 19:283582
임신한지 인제 5섯달이 되였습니다.놀부2007-04-14 19:273494
오늘두 이렇게 혼자 ㅎㅎ유나아2007-04-14 19:134069
← 이전2095 / 2444다음 →