가정육아 · #810494
7살난 딸이 있습니다
일본에서 태여나구 1살부터 보육원 다녔습니다 .저와 남편은 중국사람이구요
점점 애가 일본말이 서툴다는 감이 듭니다 .그래서 저는 일본말박에 안합니다
이것저것 중국말 일본말하면 말이 더 서툴거같애서요
어제두 [ぱぱに電話かけてきたら迎えにいく] 문법두 잘틀립니다
그래서제가 [ぱぱから電話かけてきたら迎えにいくのね」 이렇게 고쳐주군합니다
일본에서 육아하는분들 많이 계시는데 애들은 일본말 어느정도로 합니까? 일본애과 거의 다름없이 말합니ㄱ까?
아니면 좀 차하다는 느낌두 있습니까?
| 題名 | 投稿者 | 日付 | 閲覧 | ｺﾒﾝﾄ |
|---|---|---|---|---|
| ハイパーナイフ去年購入ほぼ未使用150万円양도합니다 | KANGNAM | 2018-12-23 06:41 | 783 | 1 |
| 오래만에... | 0123 | 2018-12-15 14:35 | 924 | 1 |
| *****宇賢教育学院ー蒲田校、門前仲町校の説明会*** | 우현교육학원 | 2018-12-13 00:22 | 756 | 0 |
| 中国大使館新年假期通知 | 청ㄱㅐ구리 | 2018-12-12 11:57 | 561 | 0 |
| 애들 게임기 3DS ll 파시는분있으시면 연락주세요 | rhkdtjd | 2018-12-08 20:48 | 575 | 0 |
| 「中国語で右脳教育！一石二鳥！」UNOKYO中国語クラスが12月からいよいよ開講しました！ | 欣栄（キンエイ）教育学院 | 2018-12-07 17:41 | 757 | 0 |
| 欣栄（キンエイ）教育学院 | 2018-12-07 17:20 | 568 | 0 | |
| 앙금플라워 백설기 케익 소개합니다. | Readbear | 2018-12-06 11:13 | 748 | 0 |
| 한국에서 대박난 앙금플라워떡케익공방 소개합니다!! | youzhenmami | 2018-12-06 10:58 | 839 | 0 |
| 2019年1月1日起全面实行护照旅行证业务网上预约的通知 | 청ㄱㅐ구리 | 2018-12-06 08:03 | 741 | 0 |
| 연변에서 애기분유 양도하실뿐 계신가요 | 첨부터0916 | 2018-12-05 16:36 | 579 | 0 |
| 外国人受診に在留カード要求へ | 청ㄱㅐ구리 | 2018-11-18 13:27 | 1090 | 0 |
| 아가용 의자 양도부탁드립니다. | 룞 | 2018-11-14 00:24 | 852 | 4 |
| B형 유모차 양도합니다 | 구미狐 | 2018-11-12 16:13 | 701 | 0 |
| 마마토모해요 | 가은맘1004 | 2018-11-11 07:59 | 1033 | 0 |
| 일본의 전통돌잔치업체 소개합니다! | youzhenmami | 2018-11-10 23:39 | 1134 | 3 |
| 右脳教育のご案内—子供の脳の9割は6歳まで完成するってご存知ですか？ | 欣栄（キンエイ）教育学院 | 2018-11-08 16:25 | 710 | 0 |
| ✿✿欣栄教育学院 第二回目入会説明 12月1日（土）✿✿ | 欣栄（キンエイ）教育学院 | 2018-11-08 16:18 | 620 | 0 |
| *****宇賢セミナー39弾 和食テーブルマナー**** | 우현교육학원 | 2018-11-05 15:15 | 637 | 0 |
| 장난감 보행기 | 룞 | 2018-11-04 23:24 | 623 | 0 |
| 순대 먹고싶어요 | 말꾸러기 | 2018-10-27 22:00 | 834 | 0 |
| ✿欣栄教育学院2019年度入会説明会-10月27日（土）14：00✿ | 欣栄（キンエイ）教育学院 | 2018-10-22 23:24 | 638 | 0 |
| スタジオアリス할인권 양도 해주실분 계신가요? | 달아 | 2018-10-19 23:24 | 529 | 0 |
| ★오사카에서 탁구칠분들 어서어서 오세요. | 나세희 | 2018-10-17 18:23 | 740 | 1 |
| 여자애 자전거 양도하실분 연락주세요. | 에미리 | 2018-10-17 13:16 | 594 | 0 |
| JAGUAR 쟈가 컴퓨터미싱 양도합니다 | 해바라기３３３ | 2018-10-14 13:10 | 654 | 0 |
| 인타넷 아님 아프리로 CCTV5 생방 볼수 잇는 방법 알려주세요 | 달아 | 2018-10-14 03:42 | 595 | 0 |
| 첫돐사진 | 유미67890 | 2018-10-12 20:30 | 751 | 0 |
| 宇賢教育学院鶴見校からのビックニュース！ | 우현교육학원 | 2018-10-05 15:35 | 708 | 0 |
| ***宇賢教育学院来年度入学説明会のご案内*** | 우현교육학원 | 2018-10-05 15:27 | 761 | 4 |
문제는 어투가 중요하다고 봅니다. 일본애들을 기준으로 잘하냐 못하냐는 어투 즉 억양이 중요하지요. 한족들이 일어를 하듯이 그런 티가 나면 문제지만 문법 정도는 커가면서 고쳐집니다.