오래만에 신세지러 왔습니다 ~
제목그대로 중국에 애기 호구 올려야하는데 위탁서 공증해야하는데 출생증명 번역문서는 혼자 번역해서 공증해야하는지 아님 대사관 지정된 서류가 있는지...위탁해서 애기 호구 올리신분 계시면 조언 부탁드립니다 ~
환절기에 열분 감기 조심하세요~
제목그대로 중국에 애기 호구 올려야하는데 위탁서 공증해야하는데 출생증명 번역문서는 혼자 번역해서 공증해야하는지 아님 대사관 지정된 서류가 있는지...위탁해서 애기 호구 올리신분 계시면 조언 부탁드립니다 ~
환절기에 열분 감기 조심하세요~
コメント (4)
부모 ,애 다 영주권이라도 애 호구를 중국에 올릴수잇음까? 영주권이무 원래잇던 호구도 긁어보린다는 소문 들어서
영주권이무 호구 못올림다..
뒤문 뚜져서 올린다 쳐두 후에가서 어긋난다구 지워버려두 할말 없지문예...이방법 추천 안함다..
말로는 당사자 영주권이 없어지무 그때가서 다시 올릴수두 있다는 소리 들은적잇슴다..
뒤문 뚜져서 올린다 쳐두 후에가서 어긋난다구 지워버려두 할말 없지문예...이방법 추천 안함다..
말로는 당사자 영주권이 없어지무 그때가서 다시 올릴수두 있다는 소리 들은적잇슴다..
영주권이면 호구 못올리나요?우리 영주권인데...
http://arabogi.net/bbs/board.php?bo_table=q_a_board&wr_id=281&sca=%EC%83%9D%ED%99%9C%EA%B4%80%EB%A0%A8
2. 출생증명 번역은, 중국내에서 지정된 곳에서 번역을 해야 합니다. 중국에서는 본인이 번역한 문서를 인정하지 않습니다.
출생증명을 중국에 보내서 번역을 맡기십시오. 그리고 지역에 따라서 일본의 출생증명을 공증을 해야 하는 경우가 있으니,
호구 지역에 문의하시고 일본에서 외무성 확인 및 영사인증을 해야 합니다.
3. 위탁서 공증은 아래를 참조 하십시오.
http://arabogi.net/bbs/board.php?bo_table=embassy_info&wr_id=9&sca=%EA%B3%B5%EC%A6%9D%E3%83%BB%EC%9D%B8%EC%A6%9D