가정육아 · #810494
7살난 딸이 있습니다
일본에서 태여나구 1살부터 보육원 다녔습니다 .저와 남편은 중국사람이구요
점점 애가 일본말이 서툴다는 감이 듭니다 .그래서 저는 일본말박에 안합니다
이것저것 중국말 일본말하면 말이 더 서툴거같애서요
어제두 [ぱぱに電話かけてきたら迎えにいく] 문법두 잘틀립니다
그래서제가 [ぱぱから電話かけてきたら迎えにいくのね」 이렇게 고쳐주군합니다
일본에서 육아하는분들 많이 계시는데 애들은 일본말 어느정도로 합니까? 일본애과 거의 다름없이 말합니ㄱ까?
아니면 좀 차하다는 느낌두 있습니까?
| 題名 | 投稿者 | 日付 | 閲覧 | ｺﾒﾝﾄ |
|---|---|---|---|---|
| 애기띠 양도합니다. | 꽃구름 | 2017-05-14 00:17 | 1786 | 0 |
| 단기체류비자로 오셔서 이런 경우 비자 변경 가능한지요? | 바람비 | 2017-05-13 23:38 | 1833 | 3 |
| 연길에 수영장하고 소학생축구할수 있는곳 알려주세요,,, | 생산대소대장 | 2017-05-13 19:09 | 1500 | 1 |
| Amazon『RANNOYA』へようこそ！ | enche727 | 2017-05-13 16:23 | 1384 | 0 |
| 带你启动省钱又赚钱的模式 | koko정 | 2017-05-08 09:59 | 1495 | 0 |
| 네일 속눈썹 연장하실분 | 밤탱이 | 2017-05-05 21:21 | 1593 | 0 |
| 6월18일 대한항공편으로 연길 들어가는 분 계셔요? | 해바라기３３３ | 2017-05-05 01:57 | 1450 | 1 |
| 로스안젤스,라스베가스 관광에 대하여 문의합시다. | 君をのせて | 2017-04-25 02:05 | 1365 | 0 |
| 일본비자 아기데리고 중국가는데 비자신청 | 여정 | 2017-04-16 10:34 | 1732 | 1 |
| 4월달 연길오시는분 계십니까?수고비드립니다 | 살구씨O | 2017-04-12 19:51 | 2095 | 1 |
| 각종 업무용 쌀을 팝니다 | 재무자유 | 2017-04-12 12:50 | 1267 | 0 |
| 애기 침대 양보해줄분 계십니까 | 룞 | 2017-04-10 23:25 | 1574 | 2 |
| 急出租珲春门市房 | チューリップ12 | 2017-04-10 12:57 | 1477 | 0 |
| 치바 마쯔도부근 마마토모 | S시즈쿠S | 2017-04-09 20:35 | 1693 | 1 |
| 이바라끼산 코시히카리 팝니다 | 재무자유 | 2017-04-08 06:35 | 1267 | 1 |
| 일본에 있는 분 누구든 微信 친구합시다. | 비젼페밀리 | 2017-04-07 16:37 | 1683 | 0 |
| Bumboベビーソファ、New balance 996 12cm 양도합니다 | 박미홍 | 2017-04-07 13:49 | 1274 | 0 |
| 치바海浜幕張근처에 사시는 애기엄마분친구해요 | 나희 | 2017-04-07 11:37 | 1205 | 0 |
| 빵교실로 | 희나 | 2017-04-03 23:16 | 1595 | 1 |
| 애기 데리고 마마코모 들 빵교실로 | 희나 | 2017-04-03 23:14 | 1505 | 0 |
| 친구해주실분 | floralee | 2017-04-02 09:27 | 1745 | 0 |
| 당일 환률로 10만엔 웨씬 훙뽀로 주실분 ?? | 뿡뿡이대장 | 2017-04-01 15:12 | 1719 | 0 |
| 비밀글입니다 | 옆집마다배 | 2017-03-31 19:02 | 1545 | 0 |
| 중국에 송금에 관하여 | 골덴위크 | 2017-03-31 15:06 | 1700 | 2 |
| 돌현수막/ 돌잡이세트/ 상보. 양도합니다 | 0i슬 | 2017-03-31 14:30 | 1337 | 0 |
| 택배 보내드림니다 | 미현이 | 2017-03-29 21:17 | 1435 | 0 |
| 중국에 송금하실분 (당일환률) | 가여니맘 | 2017-03-28 22:10 | 1502 | 1 |
| 한국에 입국하여 출산할때 (F4 비자) | jindanna78 | 2017-03-28 16:37 | 1449 | 1 |
| 해외에서도가능한 ! 시간을 줄이고 시기를 앞당길수 있는 투자 | mr이동욱 | 2017-03-28 00:43 | 1324 | 0 |
| 공기청정기 추천해주세요 | mmloveismm | 2017-03-27 09:33 | 1290 | 1 |
문제는 어투가 중요하다고 봅니다. 일본애들을 기준으로 잘하냐 못하냐는 어투 즉 억양이 중요하지요. 한족들이 일어를 하듯이 그런 티가 나면 문제지만 문법 정도는 커가면서 고쳐집니다.