가정육아 · #810494
7살난 딸이 있습니다
일본에서 태여나구 1살부터 보육원 다녔습니다 .저와 남편은 중국사람이구요
점점 애가 일본말이 서툴다는 감이 듭니다 .그래서 저는 일본말박에 안합니다
이것저것 중국말 일본말하면 말이 더 서툴거같애서요
어제두 [ぱぱに電話かけてきたら迎えにいく] 문법두 잘틀립니다
그래서제가 [ぱぱから電話かけてきたら迎えにいくのね」 이렇게 고쳐주군합니다
일본에서 육아하는분들 많이 계시는데 애들은 일본말 어느정도로 합니까? 일본애과 거의 다름없이 말합니ㄱ까?
아니면 좀 차하다는 느낌두 있습니까?
| 題名 | 投稿者 | 日付 | 閲覧 | ｺﾒﾝﾄ |
|---|---|---|---|---|
| ****우현교육학원2018년4월생모집설명회안내***** | 우현교육학원 | 2018-02-14 00:21 | 1137 | 0 |
| 락천가게 빌려주실분 | 베리베리55 | 2018-02-13 19:06 | 998 | 0 |
| 足立区西新井駅. 애들한테. 중국어배워드립니다 | 베리베리55 | 2018-02-13 18:27 | 1108 | 0 |
| 하와이 갈때 비자 신청해보신분들 | 스마일김 | 2018-02-12 16:03 | 1533 | 1 |
| 민가 숙소 빌려드립니다 | xiangr | 2018-02-11 22:34 | 1258 | 0 |
| 나고야에서 중국어 가르치는 학교 부탁합니다 | fjisoft | 2018-02-11 07:13 | 897 | 0 |
| 권홍화선생님을 찾습니다. | 샤타 | 2018-02-10 12:52 | 1032 | 0 |
| 어린이 한글,영어교실 | nana419 | 2018-02-06 12:13 | 1096 | 0 |
| 川口에 연변료리집 | 할일없어 | 2018-02-05 17:38 | 1375 | 1 |
| 환전소 | 히망888 | 2018-02-04 10:55 | 1077 | 0 |
| 중국에 송금하실분 연락주서요 | jjyyxx | 2018-01-30 20:24 | 1028 | 0 |
| 欣栄（きんえい）教育学院 1/31(水),2/5(月),2/7(水）算数クラス無料体験レッスンのご案内 | 欣栄（キンエイ）教育学院 | 2018-01-30 10:38 | 1300 | 0 |
| 보모찿습니다. | 은반지 | 2018-01-26 01:34 | 1451 | 0 |
| 한국돈 필요하시는 분 | 미지수의세계 | 2018-01-23 23:33 | 1258 | 0 |
| 담배를 양도하려고 합니다. | 투명인간 | 2018-01-20 23:00 | 1094 | 0 |
| 蒲田校の無料イベントのご案内です^_^ | 우현교육학원 | 2018-01-17 09:58 | 1057 | 0 |
| ******宇賢教育学院門前仲町校が開校します***** | 우현교육학원 | 2018-01-17 09:55 | 1354 | 2 |
| 메리즈오무쯔 L사이즈 사실분 | heidi | 2018-01-16 09:02 | 962 | 0 |
| ★발꿈치가 터실터실하고 갈라터지시는분들★ | IRIS | 2018-01-12 11:29 | 1226 | 0 |
| 안녕하세요 돌상 현수막이랑 테이블보 양도하실분 있으시나요 ? | 푸른하늘5 | 2018-01-09 21:42 | 1097 | 0 |
| 사업하실분 | 니다뭔데 | 2017-12-31 19:38 | 1564 | 0 |
| 돈 바꾸실분 계시나요? | 행복1 | 2017-12-28 00:09 | 1238 | 1 |
| スタジオアリス撮影半額券お願いします。 | bianbian | 2017-12-26 10:31 | 1057 | 0 |
| 유치원학부모 참가하는 활동 많아서 스트레스 받아요 | S시즈쿠S | 2017-12-25 13:46 | 1863 | 5 |
| 온수매트 써보신분 조언 부탁합니다 | 달아 | 2017-12-25 12:40 | 1373 | 2 |
| 겨울방학친구 | V걸 | 2017-12-19 19:02 | 1114 | 0 |
| 바꾸실분 | WB | 2017-12-19 03:56 | 1122 | 0 |
| 중국에 잇는 부모님 보험증 만들시 필요서류에 관해서 (全国健康保険協会) | 달아 | 2017-12-18 14:27 | 1784 | 4 |
| きんえい教育学院 2018年入会入会説明会のご案内 | 欣栄（キンエイ）教育学院 | 2017-12-17 22:58 | 1208 | 0 |
| <<子供チャレンジ>>회원 님들 이거 소개해 주세요!! | 찰찰 | 2017-12-16 15:54 | 2963 | 0 |
문제는 어투가 중요하다고 봅니다. 일본애들을 기준으로 잘하냐 못하냐는 어투 즉 억양이 중요하지요. 한족들이 일어를 하듯이 그런 티가 나면 문제지만 문법 정도는 커가면서 고쳐집니다.