골프애호가 여러분
안녕하십니까 !
제1차 콤베를 통하여 많은 골프애호가분들을 만나게 되여서 참으로 영광이엿습니다
돌아오는 9월 23일에 재일조선족 제 2차 콤베를 조직하기로 결정하였으니 많은 골프애호가분들이
참가하시기 바람니다 （제 1차에 참가하셧던 분들은 빠지시면 안됩니다 .....）
이번 콤베에도 아래의 상들을 준비하엿습니다.
優勝賞 ドラコン賞 ニアピン賞 チップイン賞 初バ-ディー賞 初パー賞
콤베장소; 皆川城カントリークラブ
電話；0282-23-9100 （상세한 코스정보는 아래 홈피에서 참고하십시요）
栃木県栃木市皆川城内町２６１１－２
９月２３日 ９；２２分スタート ５組
１人ー１５．０００円（キャデイ付き、昼なし）
参加費；３，０００円
출발장소 / 시간
蕨駅 西口 / AM 6:30
련계전화 ; 090-4547-4507 박
090-6188-6188 박
참가하실분은 9월 18일까지 전화/쪽지 주십시요
コメント (8)
안녕하십니까? 이번 곰페에 참가 하고 싶습니다. 프레비외에 다른 비용은 어느정도 입니까? 저두 와라비 니시구찌 가까운곳에 삽니다 교통비도 알려주세요. 감사합니다
カスミン님 안녕하십니까! 참가비를 올리지 않앗네요 .....프레비외에 참가비 3,000엔 합니다.
그럼 23일에 뵙겟습니다.
자꾸 물어서 미안한데 골프장까지는 어떻게 갑니까? 組み合わせ는 어떻게 합니까?집에 빨리 돌아와야 되는데 9시 22분 스타트로 해주실수는 있는지 이런것도 알려주셨으면 고맙겠습니다
골프장까지 갔다오는 교통비는 받지않습니다.（ 7시까지 蕨駅 西口까지 오십시요）
組み合わせ는 18일까지 기다려서 참가자 명단을 가지고 남자組 여자組를 짜는겁니다,스코아도 보면서....
第一組는 남자組로 하니깐 안될것같습니다 第二組로 할수 잇습니다.
회답 감사합니다. 시합 형식은 新ぺリア방식입니까? 몇시에 돌아 올수 있는지 대개 시간을 알수 있습니까? 남편한테 애를 맞기고 가서 돌아 오는 시간이 너무 늦지 않았으면 해서 자꾸 묻습니다.감사합니다
비공개
カスミン님 회답늦어서 죄송함니다 시합 형식은 新ぺリア방식입니다 돌아오는 시간은 5시반 6시 정도로 생각하고 잇습니다,渋滞상
황도 생각했슴합니다 ...
shadow2009님 쪽지 보냇습니다
감사합니다 組み合わせ는 언제쯤 결정합니까? 저는 2년정도 코스에 안 다녀서 進行にじゃまするかもしれません。スコアがいい
男の方達と同じ組にしたほうがいいかなと思いますが、どうぞよろしくお願いします。