집을 급히 내놓습니다

개인일로서 급히 중국으로 돌아가기때문에 집을 내놓으려고 합니다 집구조는 목 조 양식6.0k1.0이구요 한달 집세는 5만 7천 입니다 역하고는 13분 자전거 5분 입니다 집을 급히 찾고있는분은 좋은 소식이라고 봅니다 집에있는 생활용품 예를들면 카텐 랭장고 침대 세탁기 텔레비 모든것을 드리겠습니다 그냥 사람만 들어오시면 되겠슴니다가격은  모드 합쳐 15만 부터 20만 이구요이이 한달 집세는 물었구요 달마다 15일날에 집세무
는 날입니다 계약은 내년 6월달까지구요 이런 좋은 소식은 없을거라 생각합나다 ㅎㅎㅎ 좋은소식기대함니다
*집가격은 상담가능   기한은 5월말까지


個人のことで急に中国に帰るので部屋を手放すことにしました。構造は木造で洋室６畳k1.0畳。一ヶ月の家賃は５万７千円。駅から歩いて１３分、自転車で５分。家具や生活用品、電気製品付。人だけ入っていただけば住めます。最初に入居するとき15~20万円一括払いとなります。部屋の契約は平成１９年６月までです。皆様の良いお知らせをお待ちしております。