결혼등기에필요한서류좀알려주세요

　中国では出生証明書の公証書（日本語訳文も必要）
　日本中国大使館で独身証明書を取って
　現在住んでいる区役所に行って婚姻届けを出せばいいですよ。
　婚姻届には2名の承認が必要ですが出来れば主人の親戚がサインしたほうがいいです。
　入管に届けを出すときに有利になります

　여권,外国人登録原票記載事項証明書

중국사람이 중국에서 일본여자와 결혼할때 수속절차 어떤수속을 먼저 해야 하는지 아시는분 있으면 알려주시겠습니까? 결혼등기는 일본에서 먼저 해야 하나요?중국에서 먼저 해야 하나요?상세히 알려 주시겠습니까?





하얀 눈 [33만부자] 08-07-02 11:54
1. 婚姻届
2. 婚姻具備要件証明書 （外国人的⇒大使館・領事館）
　　ＡＰＰＬＩＣＡＴＩＯＮ ＦＯＲ Ａ　ＣＥＲＴＩＦＩＣＡＴＥ ＯＦ ＬＥＧＡＬ ＣＡＰＡＣＩＴＹ ＴＯ
　　ＣＯＮＴＯＲＡＣＴ ＭＡＲＲＩＡＧＥ
3. 出生証明書 （ＣＥＲＴＦＩＣＡＴＥ ＯＦ ＬＩＶＥ ＢＩＲＴＨ）
4. 独身証明書 （ＭＡＲＲＩＡＧＥ ＣＯＮＴＲＡＣＴ）
5. 両親の婚姻に関する承諾書
6. 訳文（上記　2　3　4　5　）
7. 外国人登録原票記載事項証明書
　※婚姻届出と同時に、外国人登録し証明書を取得しておく
8. 女性再婚时離婚証明書
9. 戸籍謄本（抄本）⇒日本人
10.婚姻証明書

http://www.huaren.jp/?mid=page2102
여기 홈페지 를 참고하세요,상세히 잇으니깐.
1. 婚姻届
2. 婚姻具備要件証明書 （外国人的⇒大使館・領事館）
　　ＡＰＰＬＩＣＡＴＩＯＮ ＦＯＲ Ａ　ＣＥＲＴＩＦＩＣＡＴＥ ＯＦ ＬＥＧＡＬ ＣＡＰＡＣＩＴＹ ＴＯ
　　ＣＯＮＴＯＲＡＣＴ ＭＡＲＲＩＡＧＥ
3. 出生証明書 （ＣＥＲＴＦＩＣＡＴＥ ＯＦ ＬＩＶＥ ＢＩＲＴＨ）
4. 独身証明書 （ＭＡＲＲＩＡＧＥ ＣＯＮＴＲＡＣＴ）
5. 両親の婚姻に関する承諾書
6. 訳文（上記　2　3　4　5　）
7. 外国人登録原票記載事項証明書
　※婚姻届出と同時に、外国人登録し証明書を取得しておく
8. 女性再婚时離婚証明書
9. 戸籍謄本（抄本）⇒日本人
10.婚姻証明書

http://www.huaren.jp/?mid=page2102
여기 홈페지 를 참고하세요,상세히 잇으니깐.




나오히로 [23만부자] 08-07-04 23:21
두가지 례가있습니다
첫째로 중국에서 먼저 등기하면 중국의 결혼등기증을 받을수 있습니다
그런데 일본에서 먼저 등기를 하게되면 중국의 결혼 등기증을 탈수가 없습니다
일본에서면 등기하면 일본에서는 결혼한 상태지만 중국에서는 미혼이 돼있습니다
둘째로 중국에서 등기를 하면 수속이 넘 복잡합니다
일본에서 등기하는것이 간단하고 좋습니다
남자쪽 필요한것은 중국대사관에 가서 미혼증명서를 떼오면 되고
여자는 토세끼토혼이 있으면 됩니다 그리고 곤인도도께 만 잇으면 끝입니다