可以再入国吗？

안심하세요.아무 문제 없습니다.

불법체류했어도 영주권/귀화가 내려오는데요.

지문 시스템이 도입했어도 막는것은 재다시 유학/여권위조/이름 바꾼것/비지네스/마약등 위법자들을 막는것입니다.

일본인배우자와 같은 케스는 100%통과 됩니다.

불법체류 하구 오년 지난담에 제이름을루 들어오믄 일없스끄마

근데 오년 되기전에 이름 고치구 들어오믄
지금 나갓다 못들어옴다..

강제송환하구
오년되기전에
중국에 호구 고치구
이름 바꾸구 지문 도입되전에 일본에 오믄
지금 나갓다 못들어오끄마

지문은 몇십년 지나두 구냥 등록되끄마

내 동생애는 5년 지나고 회사 출장으루 입국햇엇는데...
케스 바이 케스인감?

그건 5년 지나서 입국햇잼드?
이쥔장 말은
강제송환하구
5년되기전에 호구 고치구 들어왓단말이끄마

コメントありがとうございます。

もう少し　詳しく説明していただきたいのですが、
指紋は　5年後も　5年未満でも　残っているんですが、
強制送還後、５年後に　自分名義だと再入国OKで、
5年未満で入国された場合、自分名義でも　新しい中国戸口でも　再入国はダメですか？
何か理由でもありますか？

お手数ですが、ぜひ教えてください。
宜しくお願い致します。

왜서인가믄
강제 송환당하믄
오년동안 일본에 입국을 못하게 한다구 규정돼 잇슴다
그 오년 채우구 자기 이름을루 비자 신청해서 들어오믄 아문일두 없는데
그 오년이 차기전에느 자기 이름을루 신청햇댓자 비자 아이내림다


이전에 지문 도입하기전에는 이름 바꾸구 들어와두 아이 걸렛는데
도입한담에 오년채우기전에 이름 바꾸구 들어오믄 걸림다
이기서 걸리믄 영원이 일본에 입국 못한다는 도장 꾹 찍어서 줌다

강제 송환당하구 오년 입국 못한다는 법으 어기구
이름 바까서 입국관리국으 속이구 거짓 서류루 비자 받은게 되니까나 말임다

早速のご返事ありがとうございます。

つまり、指紋履歴（不法滞在で逮捕された時、残された指紋）は　ずっと残っているので、
強制送還から５年未満で、当時指紋検査システムがなく　日本に入国されても、
現在一時帰国後、再入国しようとすると　ひっかかるっていう事ですか？

本人は現在日本にいるのに、今回一時帰国後　再入国の際　初めて指紋検査をされます。
これなら大丈夫かと思ったんですが。。。


何度も聞いてすみません。
（しかも、朝鮮語打てないし。。）

그렇슴다
지문은 몇년 지나두 구냥 남슴다
몇년전에 강제 송환할때 지문 찍구슬리 내보냇잼까??
그때 지문 안 찍엇드라믄 일없는데
그때 찍엇드라믄 나갓다 다시 못들어옴다

이번에 나갓다 첨으로 지문 검사하는데
강제 송환할때 지문이 남아잇어서 그거하구 대조하게 되는데
이름하구 지문이 틀리믄 조사함다
조사하믄 엣날에 강제 송환햇든 기록이구 나오구
이름 바꾼것까지 다나오게
됨다

何回も詳しく教えていただき、本当にありがとうございました。

건 저두 참 궁금함다.. 이름바꿔서 들어오다가 걸린 사람이 있슴다?? 귀화 안한 이상 출입국 할 수 없다는 얘기임다?