초청리유서에관해서

일본사람이 중국에있는 知人을 요청할때 리유서는 그냥 중국에있는 친구가 보고싶다는식으로써야하는가요?
실은 중국에있는분이 자기일때문에 일본에갔다와야하기에 일본知人에게 부탁하여 요청하는데요 。（ついてにその日本人知人のお宅を訪問して家族にも会いますけど・・・・）
초청리유를 사실그대로 쓰는것이좋을가요?（金さんが○○用事のだめ私に相談して来たので、ついてに金さんに会うのもいいと思って招へいしることにしました。）
よろしくお願いします。