안녕하세요.
쉼터축구팀입니다.
이번주부터 또 다시 무더위가 시작되고 있습니다.
지난주에는 더운 날씨도 무릅쓰고 훗도사르 시합에 참가했던 분들 정말로 수고가 많았습니다.
팀 전원이 참가해지 못해서 아쉬웠지만 좋은 성적이 들려와서 무엇보다 기쁩니다.
이번주에는 조선족축구대회가 있습니다.
비록 이번주에도 더운 날씨가 예보되여 있지만 참가하는것만큼 모두들 열심히 해주시기 바랍니다.
대신 더위 방비대책은 개인적으로 잘 해주셨으면 합니다.
유니폼은 오렌지 반팔과 곤색 반팔을 지참해주시기 바랍니다.
이하 장소와 시간입니다.
장소:江戸川グラウンド http://www.city.edogawa.tokyo.jp/shisetsuguide/bunya/sportsshisetsu/ground/edogawaground/
시간:8시-17시
집합장소:직접 오시는 분들은 아침 8시까지 운동장에 와주시면 감사하겠습니다.
와라비에서의 집합시간은 아침 6시45분으로 시간준수를 강조하겠습니다.
구체적인 시합일정은 다음과 같습니다.
スケジュール" ＧＲＯＵＮＤ 3 ＧＲＯＵＮＤ ４
NO. 対戦チーム 審判 NO. 対戦チーム 審判
08:30～08:50 1 白頭山 VS CCJ-A CCJ-B 2 SHIMTO VS KIBA UNITED 寧古塔
08:55～09:15 3 寧古塔 VS スカイネット KIBA UN 4 CCJ-B VS 東青聯 CCJ-A
09:20～09:40 5 白頭山 VS 寧古塔 東青聯 6 SHIMTO VS CCJ-B スカイネット
09:45～10:05 7 CCJ-A VS スカイネット SHIMTO 8 KIBA UNITED VS 東青聯 白頭山
10:10～10:30 9 白頭山 VS スカイネット CCJ-B 10 SHIMTO VS 東青聯 寧古塔
10:35～10:55 11 CCJ-A VS 寧古塔 SHIMTO 12 KIBA UNITED VS CCJ-B 白頭山
11:00～11:20 13 白頭山 VS CCJ-A 東青聯 14 SHIMTO VS KIBA UNITED スカイネット
11:25～11:45 15 寧古塔 VS スカイネット KIBA UN 16 CCJ-B VS 東青聯 CCJ-A
11:50～12:10 17 白頭山 VS 寧古塔 東青聯 18 SHIMTO VS CCJ-B スカイネット
12:15～12:35 19 CCJ-A VS スカイネット CCJ-B 20 KIBA UNITED VS 東青聯 寧古塔
12:40～13:00 21 白頭山 VS スカイネット KIBA UN 22 SHIMTO VS 東青聯 CCJ-A
13:05～13:25 23 CCJ-A VS 寧古塔 SHIMTO 24 KIBA UNITED VS CCJ-B 白頭山
소조시합이 끝난후 교차전 및 순위쟁탈전이 있게 됩니다.
당일 의문사항이나 기타 사항이 있으시면 이하 련계인과 련락하시기 바랍니다.
김:090-9397-1772
2013.08.07
쉼터축구팀입니다.
이번주부터 또 다시 무더위가 시작되고 있습니다.
지난주에는 더운 날씨도 무릅쓰고 훗도사르 시합에 참가했던 분들 정말로 수고가 많았습니다.
팀 전원이 참가해지 못해서 아쉬웠지만 좋은 성적이 들려와서 무엇보다 기쁩니다.
이번주에는 조선족축구대회가 있습니다.
비록 이번주에도 더운 날씨가 예보되여 있지만 참가하는것만큼 모두들 열심히 해주시기 바랍니다.
대신 더위 방비대책은 개인적으로 잘 해주셨으면 합니다.
유니폼은 오렌지 반팔과 곤색 반팔을 지참해주시기 바랍니다.
이하 장소와 시간입니다.
장소:江戸川グラウンド http://www.city.edogawa.tokyo.jp/shisetsuguide/bunya/sportsshisetsu/ground/edogawaground/
시간:8시-17시
집합장소:직접 오시는 분들은 아침 8시까지 운동장에 와주시면 감사하겠습니다.
와라비에서의 집합시간은 아침 6시45분으로 시간준수를 강조하겠습니다.
구체적인 시합일정은 다음과 같습니다.
スケジュール" ＧＲＯＵＮＤ 3 ＧＲＯＵＮＤ ４
NO. 対戦チーム 審判 NO. 対戦チーム 審判
08:30～08:50 1 白頭山 VS CCJ-A CCJ-B 2 SHIMTO VS KIBA UNITED 寧古塔
08:55～09:15 3 寧古塔 VS スカイネット KIBA UN 4 CCJ-B VS 東青聯 CCJ-A
09:20～09:40 5 白頭山 VS 寧古塔 東青聯 6 SHIMTO VS CCJ-B スカイネット
09:45～10:05 7 CCJ-A VS スカイネット SHIMTO 8 KIBA UNITED VS 東青聯 白頭山
10:10～10:30 9 白頭山 VS スカイネット CCJ-B 10 SHIMTO VS 東青聯 寧古塔
10:35～10:55 11 CCJ-A VS 寧古塔 SHIMTO 12 KIBA UNITED VS CCJ-B 白頭山
11:00～11:20 13 白頭山 VS CCJ-A 東青聯 14 SHIMTO VS KIBA UNITED スカイネット
11:25～11:45 15 寧古塔 VS スカイネット KIBA UN 16 CCJ-B VS 東青聯 CCJ-A
11:50～12:10 17 白頭山 VS 寧古塔 東青聯 18 SHIMTO VS CCJ-B スカイネット
12:15～12:35 19 CCJ-A VS スカイネット CCJ-B 20 KIBA UNITED VS 東青聯 寧古塔
12:40～13:00 21 白頭山 VS スカイネット KIBA UN 22 SHIMTO VS 東青聯 CCJ-A
13:05～13:25 23 CCJ-A VS 寧古塔 SHIMTO 24 KIBA UNITED VS CCJ-B 白頭山
소조시합이 끝난후 교차전 및 순위쟁탈전이 있게 됩니다.
당일 의문사항이나 기타 사항이 있으시면 이하 련계인과 련락하시기 바랍니다.
김:090-9397-1772
2013.08.07