・～＿～・ 7/18배구훈련

우리 이쁜이 ~~~

언제나 수고 많구나 .

언니 ~~~
이번엔 오세요??

우리 이쁜이 ~~~

언제나 수고 많丝迷他。

ㅋ. ㅋ.
선량한 모기님~~~

주소체크하시느라 수고하셨음다..~

在辛苦也没有花儿辛苦！
代表全体排骨门的众徒们向你致敬！

いつも御苦労様！！
今回こそ絶対行きたいと思ったが、、、
あまりにも遠いね、
たまには千葉県でも行ってください。

次回楽しみにしています。

가까울때 오세요.

8,9월 체육관 다 예약을 해놧는데 이제 제가 체크해볼께요,, 치바의 체육관 예약햇는지.....

不是俺们不去，实在是千叶没场地啊！

8월말에는 요꼬하마에서도 장소예약이 되였으니

yokohama로 오세요 ~~~ ( 너무 멀까요 ? ㅎㅎㅎ)

언제 혹시 닛뽀리쪽에서는 안하시나요 ?
특별한 참가자격이라도 있어요 ? 저 금방 일본에 와서 ...
수고하세요.

呵呵，我们都是在室内的场地进行比赛，由于日暮里附近没有找到场地，所以我们是哪里能租到场地就在那里进行排球活动。
没有特别的参加要求，只要你喜欢排球运动，喜欢和大家热闹，就足够了，即使不会打球也无所谓，咱们打的不仅是排球，还有寂寞。

감사 저도 참가합니다

재밋게 보내세요. 이번엔 전 못가겟네요..

이께브끄로에서 떠나면 영멀잼다?

不远，也就1个小时的路程

青梅線부근에서는 조직안함까?
참가하고 싶은데 넘 멀어서 못가겟네요...ㅠ

要是能租到场地就去啊，关键是租不到啊。

왜 하필 월요일날에 하는가요? 토,일에 하고 월요일 쉬고 화요일 회사가면 딱 좋겠는데....

哈哈哈，因为俺们周6去浩母爬梯，周日去沙滩排球，实在是没时间啊，抱歉啊

준비할 물건 있으면 미리미리 말씀해주세요....
17일 비치바레에 가져가게..

行きます。

ぜひぜひ～

우리 이쁜이 ~~~

수고수고~~~ ^. ^ 이번엔 빠질게~~

ㅇㅇ... 안해분이랑 재밋게 보내세요.
근데 나도 이번엔 못감..ㅠㅠ.

안해분？啥时候又认识个姓安的了？

下次是在哪里啊 ？ 真想去拍拍 发泄发泄啊~
场地费一般是多少啊 ？ 我也在周边地区找找能不能租到 ~

如果能租到便宜的一般是4，500块两个或三个小时，
人均500到600日元。
贵的就是上万了。

这周没有训练吗 ？

래일은 배구훈련있냐요 ? 다음 배구훈련 시간 어떻게 되나요 ?