팀원 열분들 안녕하쎄~요.이번주에는 토요일부터 내리는 비땜에 훈련을
진행할수 없게 되여서 참으로 유감임니다.
이번주에도 평시대로 훈련이 계속되니깐 팀원 열분들 지각하시지
마시고 나와 주시길 바람니다.시간 약속 꼭 지켜주세요!!!
훈련시간:11월23일 (일요일) --(아침 7시부터 시작하니까 시간을
정확하게 지켜주시기 바람니다.)
훈련장소:扇町公園（堺筋線 扇町駅 2B출구에서 나오시면 바로
앞에 공원이 보임.JR天満駅에서 도보로 10분정도)
저희 오사카 ★축구사랑★팀에 관한 더 자세한 내용을
보실분들은 아래 여기에 잇는 제 본인 싸이트를
참고해 주시면 대단히 고맙 겟슴니다.
http://www.cyworld.com.cn/kimminwoo130
진행할수 없게 되여서 참으로 유감임니다.
이번주에도 평시대로 훈련이 계속되니깐 팀원 열분들 지각하시지
마시고 나와 주시길 바람니다.시간 약속 꼭 지켜주세요!!!
훈련시간:11월23일 (일요일) --(아침 7시부터 시작하니까 시간을
정확하게 지켜주시기 바람니다.)
훈련장소:扇町公園（堺筋線 扇町駅 2B출구에서 나오시면 바로
앞에 공원이 보임.JR天満駅에서 도보로 10분정도)
저희 오사카 ★축구사랑★팀에 관한 더 자세한 내용을
보실분들은 아래 여기에 잇는 제 본인 싸이트를
참고해 주시면 대단히 고맙 겟슴니다.
http://www.cyworld.com.cn/kimminwoo130
コメント (8)
안녕하세요,이번달은 이런저런 일로 나가지 못하게 될거같으니까 여려분 재미있게 차세요,담달에 나갈께요!!
日曜日朝に会おう。
다음주 일요일에 扇町公園에서 또 다른팀과의 우호경기가 잇으니깐 다들 그렇게
아시그요~ 시간들 내주시길 바람니다~
아시그요~ 시간들 내주시길 바람니다~
皆さん、今晩は、
私今週週末に上海出張の為、
非常に残念ながら、参加できません、
来週の試合には参加できるよう調整します。
よろしく。
私今週週末に上海出張の為、
非常に残念ながら、参加できません、
来週の試合には参加できるよう調整します。
よろしく。
行って、いらっしゃい！！平凡さん！
今週すみませんが、出る事ができないので、皆さん頑張ってね！
今週すみませんが、出る事ができないので、皆さん頑張ってね！
平凡-- 잘 ~ 갓다 옵소~~
sangwoo -- 넌 왜 못 나가는데??
sangwoo -- 넌 왜 못 나가는데??
明日 俺行けないから 皆 頑張れ
그럼~
그리고 이번주엔 제가 좀 사적인 일루 못 나갈거 같으니깐 다들 잼나게
축구하시구요 담주에 또 뵙시다~