팀원 열분들 안녕하쎄~요.오늘하루도 열분 모두들 수고 많으셧슴니다.
추운 날씨에도 불과하고 모두들 일찍이 나와서 훈련하시느라 수고많으셨슴니다.
이번주에는 원정경기가 잇는 날이니깐 팀원 열분들 지각하시지
마시고 또 누구나 다 참석해주시길 바람니다.그리고 경기마치고 돌아와서
망년회도 잇으니깐 누구나 빠지지 마시고 꼬~옥 참석해 주시면 대단히
고맙겟슴니다.그리고 이번주는 경기가 잇는날이니깐 유니폼 두개랑 개인소품들을
까먹지 마시고 잘~ 챙겨오시기 바람니다.
경기 시간:12월14일(일요일) 9시
경기 장소:大阪国際大学（枚方 キャンパース）
집합 장소:長堀橋 七番出口
집합 시간:아침 7시까지
집합 장소:京橋
집합 시간:7시 30분까지
참가 팀:중앙팀(한국) . 오사카 국제련맹팀(중,일련맹)
저희 오사카 ★축구사랑★팀에 관한 더 자세한 내용을
보실분들은 아래 여기에 잇는 제 본인 싸이트를
참고해 주시면 대단히 고맙 겟슴니다.
http://www.cyworld.com.cn/kimminwoo130
추운 날씨에도 불과하고 모두들 일찍이 나와서 훈련하시느라 수고많으셨슴니다.
이번주에는 원정경기가 잇는 날이니깐 팀원 열분들 지각하시지
마시고 또 누구나 다 참석해주시길 바람니다.그리고 경기마치고 돌아와서
망년회도 잇으니깐 누구나 빠지지 마시고 꼬~옥 참석해 주시면 대단히
고맙겟슴니다.그리고 이번주는 경기가 잇는날이니깐 유니폼 두개랑 개인소품들을
까먹지 마시고 잘~ 챙겨오시기 바람니다.
경기 시간:12월14일(일요일) 9시
경기 장소:大阪国際大学（枚方 キャンパース）
집합 장소:長堀橋 七番出口
집합 시간:아침 7시까지
집합 장소:京橋
집합 시간:7시 30분까지
참가 팀:중앙팀(한국) . 오사카 국제련맹팀(중,일련맹)
저희 오사카 ★축구사랑★팀에 관한 더 자세한 내용을
보실분들은 아래 여기에 잇는 제 본인 싸이트를
참고해 주시면 대단히 고맙 겟슴니다.
http://www.cyworld.com.cn/kimminwoo130
コメント (6)
OK
皆さん、今晩は、私の手配ミスで
グランドの使用時間が朝8時から12時までになりましたので
これについて謝ります。本当にごめんなさい。
そして、大阪国際大学の国際交流課の先生が
我々にグランドのドアを開けてくれる為に
休みの日にもかかわらず、日曜日8時に出てくるので、
皆さんも8時に到着して欲しいです。
グランドの使用時間が朝8時から12時までになりましたので
これについて謝ります。本当にごめんなさい。
そして、大阪国際大学の国際交流課の先生が
我々にグランドのドアを開けてくれる為に
休みの日にもかかわらず、日曜日8時に出てくるので、
皆さんも8時に到着して欲しいです。
그래두 축구장을 빌릴수 잇다는것만으로도 충분하니깐
고마운 마음뿐이고~~ ㅋㅋ
팀원들 열분들 최대한 빠른 시간내에 도착하도록
연락하겟슴니다~
고마운 마음뿐이고~~ ㅋㅋ
팀원들 열분들 최대한 빠른 시간내에 도착하도록
연락하겟슴니다~
相手チームにもアナウンスしないと。
早く試合スタートして、時間通に終りましょう。
早く試合スタートして、時間通に終りましょう。
상대팀에겐 연락 끝~~
최대한 빠른시간내에 시작합시다~~
그렇게 할려면 팀원 열분들 최대한 빠른 시간내에 집합 해줘야 하니깐
모두들 시간 잘~ 지켜 주시길 바람니다~
최대한 빠른시간내에 시작합시다~~
그렇게 할려면 팀원 열분들 최대한 빠른 시간내에 집합 해줘야 하니깐
모두들 시간 잘~ 지켜 주시길 바람니다~
遅刻しないように
俺は 腰が 駄目やから 試合は 無理かも
俺は 腰が 駄目やから 試合は 無理かも