안녕하세요.
쉼터축구팀입니다.
이번주에는 동경에 살고있는 우리 조선족들의 명절이라고도 할수 있는 제4차쉼터컵조선족축구대회가 열리게 됩니다.
비록 이미 3번이나 진행되였고 네번째로 되는 대회이지만 마음은 항상 설레이게 되며 자기 민족 자체의 축구대회를 가질수 있다는것만으로도 가슴이 뿌듯합니다.
이번 대회는 쉼터축구팀으로 놓고 말하면 어느정도 압력을 느끼지 않을수가 없습니다.
만단의 준비를 다하고 참가해도 부족한 상황에 많은 분들은 한달동안 거의 공을 다치지 못한 상황에서 직접 이번 대회에 참여하게 됩니다.
반면에 시합시간은 예전에 25분에서 30분으로 연장된것만큼 체력상에서 많은 문제가 우려되며 골든 위크의 3주휴식도 영향이 클것으로 예상됩니다.
이러한 상황에 대비하여 우리가 할수 있는 일이라면 누구나 대회에 적극적으로 참여하고 서로 리해하고 협력하면서 편안한 마음으로 대회를 맞이하는것입니다.
이하 시간과 장소입니다.
시간: 5월23일 8시30분-17시
장소: 彩湖・道満グリーンパーク 道満サッカー場 サッカー場A面(天然芝)
집합장소:오전 8시까지 武蔵野線 武蔵浦和역 개찰구 앞.
와라비부근팀원들의 집합시간은 7시30분입니다.
대회장소와 가까운 곳에 사시는 분들은 미리 련락주시고 직접 대회장소로 오셔도 됩니다.
아침 이른 시간이라 불편한점도 많으시리라고 믿지만 리해해주시기 바랍니다.
그리고 유니폼은 청색 긴팔과 빨간색 반팔을 준비해주시면 감사하겠습니다.
그리고 스네아데가 있는 분들은 잊지 마시고 착용하시기 바랍니다.
당일 특수사항이 있거나 의문사항이 있는 분들은 이하 련계인들과 련락하시기 바랍니다.
리:090-9770-8868(au)
리:080-6773-3988(au)
남:090-7100-2239(Docomo)
김:090-9397-1772(au)
구체적인 시합스케쥴은 이하 내용을 참조하시기 바랍니다.
쉼터축구팀
쉼터축구팀입니다.
이번주에는 동경에 살고있는 우리 조선족들의 명절이라고도 할수 있는 제4차쉼터컵조선족축구대회가 열리게 됩니다.
비록 이미 3번이나 진행되였고 네번째로 되는 대회이지만 마음은 항상 설레이게 되며 자기 민족 자체의 축구대회를 가질수 있다는것만으로도 가슴이 뿌듯합니다.
이번 대회는 쉼터축구팀으로 놓고 말하면 어느정도 압력을 느끼지 않을수가 없습니다.
만단의 준비를 다하고 참가해도 부족한 상황에 많은 분들은 한달동안 거의 공을 다치지 못한 상황에서 직접 이번 대회에 참여하게 됩니다.
반면에 시합시간은 예전에 25분에서 30분으로 연장된것만큼 체력상에서 많은 문제가 우려되며 골든 위크의 3주휴식도 영향이 클것으로 예상됩니다.
이러한 상황에 대비하여 우리가 할수 있는 일이라면 누구나 대회에 적극적으로 참여하고 서로 리해하고 협력하면서 편안한 마음으로 대회를 맞이하는것입니다.
이하 시간과 장소입니다.
시간: 5월23일 8시30분-17시
장소: 彩湖・道満グリーンパーク 道満サッカー場 サッカー場A面(天然芝)
집합장소:오전 8시까지 武蔵野線 武蔵浦和역 개찰구 앞.
와라비부근팀원들의 집합시간은 7시30분입니다.
대회장소와 가까운 곳에 사시는 분들은 미리 련락주시고 직접 대회장소로 오셔도 됩니다.
아침 이른 시간이라 불편한점도 많으시리라고 믿지만 리해해주시기 바랍니다.
그리고 유니폼은 청색 긴팔과 빨간색 반팔을 준비해주시면 감사하겠습니다.
그리고 스네아데가 있는 분들은 잊지 마시고 착용하시기 바랍니다.
당일 특수사항이 있거나 의문사항이 있는 분들은 이하 련계인들과 련락하시기 바랍니다.
리:090-9770-8868(au)
리:080-6773-3988(au)
남:090-7100-2239(Docomo)
김:090-9397-1772(au)
구체적인 시합스케쥴은 이하 내용을 참조하시기 바랍니다.
| 【当日スケジュ-ル】 | |||||
| 場 | 開始 | 終了 | チーム | VS | チーム |
| 1 | 8:30 | 9:00 | アジアSE | VS | 白頭山天池 |
| 2 | 9:10 | 9:40 | SHIMTO | VS | 東北アジア青年聯誼会 |
| 3 | 9:50 | 10:20 | アジアSE | VS | SHIMTO |
| 4 | 10:30 | 11:00 | 白頭山天池 | VS | 東北アジア青年聯誼会 |
| 5 | 11:10 | 11:40 | 白頭山天池 | VS | SHIMTO |
| 6 | 11:50 | 12:20 | アジアSE | VS | 東北アジア青年聯誼会 |
| 7 | 12:30 | 13:00 | 白頭山天池 | VS | SHIMTO |
| 8 | 13:10 | 13:40 | アジアSE | VS | 東北アジア青年聯誼会 |
| 9 | 13:50 | 14:20 | アジアSE | VS | SHIMTO |
| 10 | 14:30 | 15:00 | 白頭山天池 | VS | 東北アジア青年聯誼会 |
| 11 | 15:10 | 15:40 | SHIMTO | VS | 東北アジア青年聯誼会 |
| 12 | 15:50 | 16:20 | アジアSE | VS | 白頭山天池 |
| ▲ | 試合時間：３０分、休憩時間：１０分 | ||||
쉼터축구팀
저녁은 어디로 하는가?