오는 3련휴인 21일(토)에 神奈川厚木에서 축구련습시합이 잇겟습니다.
지금까지 神奈川에서의 축구활동에 관심잇는분들이 많은걸로 알고잇습니다.
관심잇으시는 분들 이번에 오십시오.
이번 활동을 계기로 神奈川분들의 향후의 활동에 조금이나마 도움이 되엿으면합니다.
■時間：11月21日(土）１３：００～１６：００
■場所：富士通厚木総合グランド(big circus)
住所：〒２４３－０２１３ 神奈川県厚木市飯山３９０２
http://www.fjkenpo.or.jp/ground/big_circus/facilities.html
（小田急小田原線本厚木駅下車、北口バス乗り場5番のりば
上飯山行き / 宮ヶ瀬行き / 上煤谷行きのいずれかに乗車。 乗車時間約30分。）
■集合：小田急線 本厚木駅 11時30分
■用意物：スパイク、サッカーソックス、白いシャツ(できれば）。
■試合形式：3チームによる巴戦を予定（他2チームは日本人チーム）
■連絡：０９０５３０９３１８５
지금까지 神奈川에서의 축구활동에 관심잇는분들이 많은걸로 알고잇습니다.
관심잇으시는 분들 이번에 오십시오.
이번 활동을 계기로 神奈川분들의 향후의 활동에 조금이나마 도움이 되엿으면합니다.
■時間：11月21日(土）１３：００～１６：００
■場所：富士通厚木総合グランド(big circus)
住所：〒２４３－０２１３ 神奈川県厚木市飯山３９０２
http://www.fjkenpo.or.jp/ground/big_circus/facilities.html
（小田急小田原線本厚木駅下車、北口バス乗り場5番のりば
上飯山行き / 宮ヶ瀬行き / 上煤谷行きのいずれかに乗車。 乗車時間約30分。）
■集合：小田急線 本厚木駅 11時30分
■用意物：スパイク、サッカーソックス、白いシャツ(できれば）。
■試合形式：3チームによる巴戦を予定（他2チームは日本人チーム）
■連絡：０９０５３０９３１８５
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
コメント (11)
すばらしいグラウンドじゃないですか、お楽しみにしてます。
잘 부탁드립니다
グラウンドまでちょっと距離がありますので、集合時間を11時30分までと修正しました。
저두 처음으로 참가하려고 하는데..
처음 참가하는 사람두 괜찮은지?
괜찮다면 위의 전화로 전화하겠으꾸마..
그런데 전화하려면 상대방의 성함이래두 남겨줍소..
그래야 말하기 편하겠는데..
그럼 수고하세요..
처음 참가하는 사람두 괜찮은지?
괜찮다면 위의 전화로 전화하겠으꾸마..
그런데 전화하려면 상대방의 성함이래두 남겨줍소..
그래야 말하기 편하겠는데..
그럼 수고하세요..
白いシャツ----이건 머야?,,,,T샤츠르 그러는거지?
웃도리 하얀 운동복,없으므 말구.
오른손들고 뽀우밍임다.
오늘 점심쯤에나 전화를 해드리겠습니다.
--이번 기회에 썬썐님이 어떻게 생기셨는가 구경하기쇼.
오늘 점심쯤에나 전화를 해드리겠습니다.
--이번 기회에 썬썐님이 어떻게 생기셨는가 구경하기쇼.
딱 전에 우리 살던 동네구나..
그때 우리 남편은 축국하구 싶어두 모임이 없었는데 금방 이사한 뒤에 ㅠㅠㅠㅠ
그때 우리 남편은 축국하구 싶어두 모임이 없었는데 금방 이사한 뒤에 ㅠㅠㅠㅠ
http://kibautd.uueasy.com/index.php?
这是我们球队的网站, 我姓崔.
这里有我们以后的活动安排.
这是我们球队的网站, 我姓崔.
这里有我们以后的活动安排.
你们网站的活动安排没有权限看，
这是我们的网站，刚开始做，看一下吧。
http://www3.hp-ez.com/hp/skynet/news
我们主要活动在周日，偶尔周六也踢，12月5号恐怕不行。
5-6人制在北千柱附近踢。
这是我们的网站，刚开始做，看一下吧。
http://www3.hp-ez.com/hp/skynet/news
我们主要活动在周日，偶尔周六也踢，12月5号恐怕不行。
5-6人制在北千柱附近踢。
明後日、懇親会あるんですか？