차 면허증에 관하여

저도 중국에서 면허증 땃는데요..
중국면허증 일본가서 시험쳐 바꿀려면 중국에서 공증을 해가지고 가야하는지?
번역은 필요한지?
곁들여서 물어봅시다. 선배분들 알려주세요.. 꾸벅^^

중국에서 면허 따가지구 와두 일본에서 시험 넘자믄 영 바븝다...
시험 한번 치는게 한 만엔 정도 드는데..그 시험 넘으믄 일본면허루 바꿀수 잇는데..
중국에서 딴 면허는 그 시험 넘기 영 바븜다..

시험 딱 보기 시프믄 봐두 됨다...여기르 참고로 하쇼..
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/menkyo/kokugai/kokugai05.htm

근데 넘기는 바쁘다 합데다

運転免許センター에가서 필기시험(10문제에7문제합격하면 통과), 실기시험만통과하면 일본 면허증 당날로 바꿀수있어요...
시험비는 2400엔
필기시험은 조금만 책보면 간단한데 운전시험은 좀 까다롭슴다..
운전기술보다 안전체크하는 방면에서 아주 엄하기에 될수있으면 일본자동차학교에가서
돈좀 내고 몇시간동안 실기연습과 안전체크에 관한강의를 받고 시험치는게 좋을뜻함다

조건:
중국에서 면허증취득한 날로부터시작해서 3달이상 중국에 있었다는 증거가 필요합니다.
례를들면 파스포트에 적혀있있는 출국날자와 재입국날자를 통계내서 3달이상이면 됩니다
(파스포트 갱신했을경우 원래 파스포트와 새파스포트 모두 가져가야됩니다)

필요한것:
1,일딴 중국대사관 혹은 근처에 있는 日本自動車連盟（JAF）(번역비 3000엔)에가서 면허증 번역
2,6개월이내에 찍은 사진 두장(3cm×2.4cm)
3,시약쇼 혹은 그약쇼에서 등록증원표증명서
4,등록증,파스포트
5,중국면허증(驾驶证副页）

지방마다 틀리니깐 일딴 살고있는 부근의 運転免許センター에가서 문이하면 상세히 알려줍니다
저는 사이타마에 사는데 사이타마 運転免許センター에서는
따로 증명이 필요하다해서 중국에서 증명 떼왔슴다
(이름,생년월일,신븐증번호,처음면허증 취득한 년월일,면허증 유효일,면허증 종류,신체검사 년월일..등등)

실기시험에서 적어도 3번이상은 무조건 떨어질 각오를 하길....

상세한 댓글 감사합니다...행복하세요