번역일 있으면...

묻고답하기 · #91825

← 묻고답하기

에폴 · 2009-10-15 15:10:37 · 조회 714
안녕하세요.

중일,한일,번역일은 어디서 찾을수 있는지요.
아시는 분 계시면 부탁드립니다.

쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (5)

ORBIS · 2009-10-15 18:25:29
면허나 경력이 없슴 하기 힘듭니다.
에폴 · 2009-10-15 20:00:41
면허는 없구요.
학교다닐때 가끔 알바로 했었어요.
그땐 아는 사람이라서 그나마 면허없이 하게 했었지요.
역시 면허를 먼저 따야 겠군요.

답변 감사드립니다.
에폴 · 2009-10-15 22:41:01
님 말씀 그대로네요.ㅋㅋ
ORBIS · 2009-10-16 10:33:09
일단 그쪽으로 관심 있으시면 인터넷 싹 뒤져서 등록은 해 놓으세요.
전문이 번역하고 좀 관계있거나 아님 아르바이트로 좀 하셨다하니 영 아니돼는것은 아니구요.
일어 중문 한국어 솔직히 다 잘하는 사람 몇 없습니다.
그냥 말 번지는것하고 번역이란 다른 개념이니깐요.
에폴 · 2009-10-16 20:56:19
ORBIS님 이렇게 상세하게 답글 달아주셔서 넘 감사합니다.
중일비지네스통역자격증은 3년전에 딴거 있으나 한일은 없어서 좀 공부는 해야 할것 같네요.

그럼,안녕히 주무세요.

묻고답하기 · 리스트 (34,110 건)

제목투고자날짜조회코멘트
立川、八王子の近くに知音報もらえる処ありますか?misty2009-10-17 10:056844
태몽이라구보는데 아시는분들께서 좀 알려주세요헤이헤이2009-10-17 08:176990
韓国語の入力方式を똥칠이2009-10-17 08:076782
나고야otoko2009-10-17 04:196780
대만여행에 관하여funky112009-10-16 23:486973
드라마 연개소문부탁합니다.빙치린2009-10-16 22:236860
드라마 연개소문부탁합니다.빙치린2009-10-16 22:226760
竹ノ塚 한식고향 음식점kiss05152009-10-16 22:056772
印鑑証明を持ってる人達に聞きたい♥그때그자리로♥2009-10-16 22:0011446
급합니다...여러분 조언 부탁합니다샤렌2009-10-16 21:286891
일본어학교에 관해서 알려주세요 급합니다 .....장미2009-10-16 19:596783
가족체류비자연기에 관하여?kyokk2009-10-16 19:086870
여권연장 피요한서류 무엇인지리리리2009-10-16 17:047181
결혼에대해 2가지 물어봅시다스느피2009-10-16 16:3111143
중국 들어갈때카리쓰마2009-10-16 16:206763
알려주십시오 급합니다miracle12009-10-16 14:246900
車について....letian09102009-10-16 14:076761
결혼비자 해주실 일본에 잇는 남성분범사촌2009-10-16 13:066770
조언 부탁합니다....미우나고우나2009-10-16 00:176842
불법체류로잇다 중국에 들어가려는데요hot-man2009-10-15 23:009472
가족비자울 남친은 6살2009-10-15 20:256931
연변의 대표적 포탈사이트 아시는분...장사군2009-10-15 18:146792
▶ 번역일 있으면...에폴2009-10-15 15:107145
★대학원 추천부탁★에폴2009-10-15 14:236773
알바에 관해서금도끼와 금이빨2009-10-15 13:338951
중국가면 영주권취소?해피앤드2009-10-15 13:208723
회사 전직해보신분 조언 부탁합니다.천상여자2009-10-15 11:516842
좀 물어봅시다 꼭 부탁할게요단순한바람에2009-10-15 10:156851
오바스테에 관하여...정화2009-10-14 22:187842
회원님들은 주민세 얼마 내세요?가방 끈이 짤라서..2009-10-14 21:5814327
← 이전369 / 1137다음 →