영어자막 영화를 다운하여, DVD로 만들어 텔레비로 보면서 영어공부를 하고 싶습니다.
중국 홈페이지에서 보면 보통 한자 자막인 영화가 대부분이여서 이방면에 아시는분들이 좀 도와주시면 고맙겠습니다.
다운한 영화들은 보통 압축파일들이여서 DVD로 다시 고쳐서 화질을 향상시킬수 있는 소프트도 함께 소개해주면 합니다.
고맙습니다.
중국 홈페이지에서 보면 보통 한자 자막인 영화가 대부분이여서 이방면에 아시는분들이 좀 도와주시면 고맙겠습니다.
다운한 영화들은 보통 압축파일들이여서 DVD로 다시 고쳐서 화질을 향상시킬수 있는 소프트도 함께 소개해주면 합니다.
고맙습니다.
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

이 형식의 영상에 자막을 달지 못하는걸로 알고 잇습니다만 ..
영화가 이미 저 화질로 앞축한것이기때문에 다시 dvd 효과로는 회복이 불가능합니다..
영어자막은 google 로 subtitle 검색하면은 해당 사이트가 가득 뜰겁니다.. 보통영화제목을 입력하고 검색이 가능합니다..
그리고 영화는 외국사이트 mininova.org 라던가에서 avi 형식으로 된것을 다운합니다.. 그리고 vobsub 라는 자막을 영상에 걸어주는 프로그램도 다운해서 인스톨합니다. 그리고 자막과 영상을 같은 폴트내에 넣어주고 파일이름을 같으게 적어주면 영상과 자막이 같이 뜹니다..