묻고답하기 · #84866
公证书
（2009）吉延诚信证字第6064号
兹证明xxx（男，一九八四年九月七日出生）
与xxx（女，一九八五年十二月十日出生）于二00
九年四月二十七日在吉林省延吉市登记结婚。
中华人民共和国吉林省延吉市诚信公证处
公 证 员 金银振
위의 결혼공증 내용을 번역해주쇼..
몇일후에 입관에 결혼비자 서류를 제출할려구 하는데..
지금 안해는 중국에 있거든요..
혹시 잘 이방면에 경험이 있는분은 상세한 제출서류같은거 알려줄수 없나요?
대강 알고는 있는데. 그래도 큰일이라서 좀 신중할려구요.
그럼 수고 하세요.
참고로 전 회사원입니다
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
| 제목 | 투고자 | 날짜 | 조회 | 코멘트 |
|---|---|---|---|---|
| 미국워킹비자에 대해서 | 밤탱이 | 2009-05-12 11:56 | 691 | 1 |
| 미국워킹비자에 대해서 | 미국유학 | 2009-05-13 12:07 | 735 | 0 |
| 공증서번역에대해.. | 이쁜마누라 | 2009-05-12 11:42 | 680 | 2 |
| 건강보험에 관하여... ... | 스마트마미 | 2009-05-12 11:30 | 686 | 0 |
| 건강보험에 관하여... ... | my love | 2009-05-12 14:24 | 682 | 0 |
| 東京外国人雇用センターに登録している方 | 유미 | 2009-05-12 09:57 | 1002 | 1 |
| お願いします | 매이 | 2009-05-12 00:45 | 855 | 3 |
| 알려주세요 | 심심한사람 | 2009-05-12 00:30 | 678 | 1 |
| 비자에 관하여 | 나쁜남자 | 2009-05-11 23:40 | 688 | 0 |
| 중국 운전면허 | ココア | 2009-05-11 23:11 | 691 | 3 |
| 불법이랑 결혼할 경우... | hs | 2009-05-11 21:52 | 996 | 2 |
| KBS에 들어가서 드라마 볼려는데... | hs | 2009-05-11 21:41 | 689 | 4 |
| wordのはがき作成と差し込み印刷について | ninnin | 2009-05-11 18:07 | 687 | 2 |
| パスポート | 쯔보미 | 2009-05-11 16:58 | 841 | 5 |
| 도와주세요! | 해영이 | 2009-05-11 15:46 | 689 | 3 |
| 귀화에 관해여 알려주세요 . | 0커피한잔0 | 2009-05-11 15:21 | 864 | 2 |
| 려행사 영업일을 하시는분 | ball | 2009-05-11 14:15 | 700 | 0 |
| 모십니다. | 레이다 | 2009-05-11 10:27 | 685 | 0 |
| 부탁합니다 | 파아란 하늘 | 2009-05-11 10:15 | 737 | 1 |
| 일본에 중고차를 중국에 갖고오려면 세금이 대략 얼마정도 드나요? | 가야할길 | 2009-05-11 08:14 | 870 | 2 |
| 일본 楽天쇼핑몰에 관하여 | konan | 2009-05-10 23:16 | 759 | 1 |
| 일본에잇는 쉼터처럼 여러정보를 공유할수잇는 다른 사이트 아시는분 | 파란보석 | 2009-05-10 21:47 | 940 | 2 |
| 좀 알려주세요 | 아침해살 | 2009-05-10 20:50 | 676 | 0 |
| 아름넷 아도레스 알려주세요 | kiss0515 | 2009-05-10 20:46 | 918 | 1 |
| ▶ 급!!! 번역해주쇼... | 금도끼와 금이빨 | 2009-05-10 19:28 | 685 | 1 |
| 쉼터 구매대행 안하는건가요? | 죄는지은데로간다 | 2009-05-10 16:13 | 677 | 0 |
| 호주 혹은 뉴질랜드에 계시는 비지네스파트너를 찾습니다. | 노칠수 | 2009-05-10 16:02 | 694 | 0 |
| 가족비자신청에 대하여 | 새로운출발 | 2009-05-10 12:44 | 686 | 1 |
| 일본에서 팔리지않는 在庫＜壁纸＞벽지를 삽니다 | 아픔 | 2009-05-10 10:55 | 683 | 1 |
| 심터구매대행 사기???????????????? | miki1004 | 2009-05-10 09:54 | 864 | 1 |