最近、翻訳をちょっとやていますけれども、専門用語はどうしても分からなくて困っています。ご存知の方、是非教えてください。プラスチック製品の正しい中国の専門用語を期待しています。
日本語のプラスチック不良名称を中国語でお願いします。
①駒折れ、駒欠け
②ランス伸び、ランス変形
③ヤケ、ガスヤケ
④カスバリ
⑤パッキン
⑥ショートショット
日本語のプラスチック不良名称を中国語でお願いします。
①駒折れ、駒欠け
②ランス伸び、ランス変形
③ヤケ、ガスヤケ
④カスバリ
⑤パッキン
⑥ショートショット
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (2)
비공개
ありがとうございました。助かりました
