중국하고 무역하시는 분들 좀 물어봅시다 .
무역에서 离岸价 到岸价 등등을 어떻게 영어로 쓰는가요
보험에 들어가면 또 어떻게 쓰는가요
상세히 알려주면 감사하겟습니다
무역에서 离岸价 到岸价 등등을 어떻게 영어로 쓰는가요
보험에 들어가면 또 어떻게 쓰는가요
상세히 알려주면 감사하겟습니다
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (4)
现在国际上通用的贸易方法一般分为离岸价（FOB）、到岸价（CIF），和保税区价（CIP）。离岸价（FOB）指的是货物越过船舷后，卖方就有根据合同约定向对方索取货款的权利。也就是对于说离岸价（FOB）来说，你的货物一离开码头，你就没事了。而对于到岸价（CIF）来说，你必须把货物安全的送到对方指定的港口后，你才能够享有以上的权利。其中间费用由卖方负担。
以到岸价报关的货物，退税时计算免、抵税应该按以下公式：免、抵税额=（成交金额-海运费-保险费-国外银行及其他扣费）×退税率
RMB860/PCS FOBshanghai は私もはっきり分からないが、多分RMB860は何かの商品名で
PCSは個数のことで、FOBshanghaiは上海まで負担しますとのことだと思います。力になればいいのですが
以到岸价报关的货物，退税时计算免、抵税应该按以下公式：免、抵税额=（成交金额-海运费-保险费-国外银行及其他扣费）×退税率
RMB860/PCS FOBshanghai は私もはっきり分からないが、多分RMB860は何かの商品名で
PCSは個数のことで、FOBshanghaiは上海まで負担しますとのことだと思います。力になればいいのですが
FOBとは、Free on Boardの略称で、商品が船舶や貨車、飛行機などに荷積みされた時点で、その商品の所有権が買主に移転するという取引条件。
輸出港にて積み荷するまでのコストを売り手が負担する条件である。
CIFとは、Cost, Insurance and Freightの略称で、商品が買主の指定する場所に届いた時点でその商品の所有権が買主に移転するという取引条件。
輸入港にて荷揚げするまでの費用を売り手が負担する条件である。
運賃保険料込み条件と訳される。
RMB860/PCS FOBshanghaiは一件当たり上海港口までの費用が
860人民元という意味です。
参考まで．．．
輸出港にて積み荷するまでのコストを売り手が負担する条件である。
CIFとは、Cost, Insurance and Freightの略称で、商品が買主の指定する場所に届いた時点でその商品の所有権が買主に移転するという取引条件。
輸入港にて荷揚げするまでの費用を売り手が負担する条件である。
運賃保険料込み条件と訳される。
RMB860/PCS FOBshanghaiは一件当たり上海港口までの費用が
860人民元という意味です。
参考まで．．．
연분의기다림님,My Life님, 이렇게 상세하게 알려줘서 감사합니다.
찌나미니 이것은 어떤 의미인가요