レーザ切断機へ導入されるホース、チューブ及び電気ケーブルはケーブルベアを介して、レーザ切断機に接続されています。この搬送装置に用いられているケーブルベアは、レーザ切断機の稼働と連動して動きます。
その場所に作業者がいるとケーブルベアとそのガイドレールとの間に体が挟まれたり、ケーブルベアに衝突して負傷する恐れがありますので、搬送装置に作業者が近づけないように、設置場所には侵入防止用安全手すりまたはチェーンを設置するようにしてください。
이말을 중국말루 먼지 번역해수지면 정말루 감사하겠스빈다 꾸벅절
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (2)
被导入到激光切断机的软管，管及电电缆介电缆提高基本工资，被激光切断机连接。被使用作为这个搬送装置的电缆提高基本工资，与激光切断机的劳动传动变动。
使因为工作者在那个地方的话与电缆提高基本工资跟那个护轨的间身体被夹，有电缆提高基本工资撞上受伤的可能，象为搬送装置工作者不挨近一样地，设置地方侵入防止用安全扶手再请设置链子。
이건 컴퓨터로 찾아서 번역해준건데 읽어도 않보고 올리니 참고하길 바람
使因为工作者在那个地方的话与电缆提高基本工资跟那个护轨的间身体被夹，有电缆提高基本工资撞上受伤的可能，象为搬送装置工作者不挨近一样地，设置地方侵入防止用安全扶手再请设置链子。
이건 컴퓨터로 찾아서 번역해준건데 읽어도 않보고 올리니 참고하길 바람
要是作业者在场的情况下会有身体挟在（ケーブルベア-英文）和它的（ガイドレール-英文）之間以及因撞击在（ケーブルベア-英文）而导致受伤的危险，所以请在设置场所设置一下禁止进入用把手或（チェーン-英文），以防搬送装置的作业者接近。