묻고답하기 · #74876
成人高考， 录取到本院， 高起本，专起本，高起专
脱产，半脱产，业余，证书编号
지금 대학 졸업증명 한국말루 번역해야 되는데
우에 단어는 뭘루 번역해야될지 몰라 그러는데
번역 좀 할줄 아는 분 계시면 도와주세요.
잘 부탁 드립니다.
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
| 제목 | 투고자 | 날짜 | 조회 | 코멘트 |
|---|---|---|---|---|
| 컴 재인스톨 햇는데 .... | 카이조크 | 2008-07-28 16:29 | 680 | 3 |
| 급하게 물어 봅시다 ~~ | 사랑느낌 | 2008-07-28 15:18 | 678 | 2 |
| 꿈해몽 할줄 아시는 분..ㅎ | 동해거사 | 2008-07-28 13:33 | 774 | 3 |
| 꿀꿀이 란 아이디 어나야? | beijing | 2008-07-28 13:25 | 676 | 0 |
| 연변에서 미국 수속해드림니다 1년비자 15만원 | 금테늑대 | 2008-07-28 13:10 | 1003 | 0 |
| ▶ 중국대학서류를 한국말로 번역해 줄 분 없습니까 | sweet | 2008-07-28 12:44 | 677 | 2 |
| 전직서류에 관해서 | zhixin | 2008-07-28 11:01 | 680 | 2 |
| 급히 한국비자에대해 묻고싶은데요... | 햇빛사냥 | 2008-07-28 10:14 | 680 | 2 |
| 싸이판 여해에 대하여 | 썰렁 | 2008-07-27 23:56 | 728 | 1 |
| 상해여행 | 사랑몰라 | 2008-07-27 19:36 | 683 | 0 |
| 컴퓨터 조립 | 도라지봐라1 | 2008-07-27 17:39 | 681 | 0 |
| 좀 알려주세요. | 좋은 소식 | 2008-07-27 17:28 | 677 | 2 |
| 무지개 잡지사 홈페이지.. | 빠빠빠 | 2008-07-27 15:29 | 677 | 1 |
| TCC일본어학교 어때요? | 코쵸란 | 2008-07-27 15:23 | 676 | 1 |
| 일본 류학 수속 할때 | 도리 | 2008-07-27 13:40 | 676 | 4 |
| 컴퓨터 고수님들만 | 시나모니 | 2008-07-27 10:14 | 676 | 6 |
| 일본의 한달비자로 한국일주일 체류 가능합니까. | 천리마 | 2008-07-27 01:35 | 676 | 3 |
| 컴퓨터 잘 아시는분들 부탁드립니다. | 별무지 | 2008-07-27 01:18 | 677 | 5 |
| 재입국에관하여 | 쨍~하고 해뜬날 | 2008-07-26 21:41 | 754 | 1 |
| 翻訳お願いします。 | ホタル | 2008-07-26 16:00 | 676 | 3 |
| 컴퓨터 선생님들...... | 무우김치 | 2008-07-26 14:41 | 681 | 4 |
| 컴퓨터 좀 잘하시는 분들 부탁드립니다 | 인생쿨하게 | 2008-07-26 14:19 | 676 | 1 |
| 최근에 한국에 다녀오신분! | 사완딥카 | 2008-07-26 11:57 | 687 | 2 |
| 일본어 학교에 대해 알려주세요. | leeookho | 2008-07-26 10:29 | 676 | 4 |
| 해외 여행 3박 4일 | 개처럼살앗다x | 2008-07-26 08:48 | 756 | 2 |
| 한국 유람 갈사람 찾습니다, | 2424 | 2008-07-25 23:44 | 891 | 3 |
| 작은미세를 경영하무 .......가르쳐주쇼 | 동경거지 | 2008-07-25 21:32 | 782 | 1 |
| 신용있는 법률사무소 알려주세요 | 도라지 | 2008-07-25 21:19 | 676 | 1 |
| 요청이유쓰는거에 대해서 | 인연 | 2008-07-25 20:14 | 678 | 0 |
| 짜장면은어디서...? | 동경거지 | 2008-07-25 18:18 | 676 | 0 |
录取到本院:본학교에 입학하다 ? 루취가 합격시키다,채용하다 이렇게 번역돼거든요
번왠이 은 먼지 모르겟어요 학교면 학교라쓰면 됄꺼 같은대 .
脱产: 재산을 분배 하다 .
직장을 떠나다. [주로 학습이나 연구 등을 위해 생산 현장을 떠나는 것을 가리킴]
业余:여가의 .혹은 근무시간외의.
证书编号:증명서번호
다른건 몰겟어요 ㅎㅎ 단어들이 쭉 써져 있음 대충 알아 맞출수는 있을꺼 같은대
도움 됏으면 좋겟내요 ^^