안녕하세요
자꾸 물어봐서 미안한데요
혹시 요코하마 입관국에서 애기비자 요청한사람있으세요?
전화해서 물으니까 공증서는 반드시 일본어로 번역한것을
같이 첨부해서 바쳐야 하는데 일본어도 공증서에서 번역을
해서 중국어 공증서하고 같이 첨부해서 보내오야 한다고 하
네요. 저는 본인이 번역을해서 같이 첨부해서 바치는줄 알고
있었는데,,,,,,,,,,
그런데 공증서에서 누가 일어를 알겠어요,,,참 어떻게 할지
몰라서 여러분의 경험담을 좀 부탁드리겠습니다
자꾸 물어봐서 미안한데요
혹시 요코하마 입관국에서 애기비자 요청한사람있으세요?
전화해서 물으니까 공증서는 반드시 일본어로 번역한것을
같이 첨부해서 바쳐야 하는데 일본어도 공증서에서 번역을
해서 중국어 공증서하고 같이 첨부해서 보내오야 한다고 하
네요. 저는 본인이 번역을해서 같이 첨부해서 바치는줄 알고
있었는데,,,,,,,,,,
그런데 공증서에서 누가 일어를 알겠어요,,,참 어떻게 할지
몰라서 여러분의 경험담을 좀 부탁드리겠습니다
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (5)
공증터서 다알아서 번역해줍닌다
재류자격증 신청시 중국에서 떼준 공증서 그대로 아무말 없던데요.요꼬하마입관에서...
공증처에서 일본번역도 해줘요,단지 수속비가 조금 들어요,
증명을 뗄때 물어봐요,일어번역을 하겠는가고?
증명을 뗄때 물어봐요,일어번역을 하겠는가고?
이미 공증해서 가져온거라면 자기절로 번역해도 자기절로 번역해서 넣으면 안되는가 물어보쇼. 만약 된다면 낸데 아이출생증명공증서가 일어로 번역한게 있어서 여기다 적어서 올려줄게요.
근데 집에 가야 있슴다. 내 지금 회사여서
필요하면 쪽지하쇼.
근데 집에 가야 있슴다. 내 지금 회사여서
필요하면 쪽지하쇼.
누가 번역하던지 상관없는걸루 알구 잇는데,,,,
글구 번역첨부하는게 정상이구,,,,
번역문하단에 누가 번역햇는지 번역한 사람의 근무처 같은거
적엇는데,,,도장 찍구,
글구 번역첨부하는게 정상이구,,,,
번역문하단에 누가 번역햇는지 번역한 사람의 근무처 같은거
적엇는데,,,도장 찍구,