가짜이름으로 결혼햇다가....

それは無理だとおもいますが、

사는게 피곤하다님.
무리겟죠.
저두 무리라고 생각합니다.

若し相手つまり夫が日本人ならできるかも？

불법으로 잡혀 갓군요 .
좀 시끄럽지만 방법은 잇는거 같은데 ....
남편이일본사람이면 그 친구가 이혼햇다가 중국가서 또 자기이름으로 수속넣어서 일본오는 방법 ...

일본에서는 이름고친다는건 무리 같은데요 ...

2004님.
남편은 일본사람인데 가능할가요.
이브님.
많이 시끄러워서 집에 들어갓다가 다시 나오는게 낳겟죠.
저두 일본에서 이름고칠수잇다는걸 못들어봐서...

若し夫が結婚前からそのこと知ってたら大丈夫だけど
よかったら電話でも話ししますから
電話番号０９０９６２７２０３７

복잡하지만 위의 이브님 말처럼 하는게 좋을상 싶은데...
그렇지 않으면 가짜이름은 그대로 사용하고 通称名를 일본명으로 사용하는게 어떨지..
通称名를 사용할 경우,일본국내에선 비행기표살때만 중국이름이 필요하지 그냥 일본이름으로 사용해도 지장이 없다고 보는데요..취직이랑,카드랑,년금,보험등.,...

국민보험쯩일경우엔 쯔쇼메이 로 만들어줍니다 .
하지만 제삼 보호자로 보험쯩만들엇을경우 쯔쇼메이로 만들어줄경우 ..
하고 만들어 안줄경우가 잇습니다 ..
년금은 쯔쇼메이로 만들어 안줄껀데 .그러기에 빨리 서둘러 중국갓다가 다시수속해서 오쇼 .

2004님.
감사해요.
친구한테 님의 전화번호 알려줫는데
시간되면 전화할지몰루겟어요.
신일님.
친구가 하는말이 일본에선 별지장이 없는데
공항에서 지문찍으니 집에두 못돌아갈거 생각하니
아에 본이름으로 바꾸겟다그럽니다.
이브님.
임신한 몸이라두 자수하면 육관에서 얼마동안 머물러야자나요.
그리구 재입국 신청안할경우 공항에서 지문 안찍습까?
그럼 아에 자수두하지말구 영영 돌아가는거로하면...
복잡하지두 않은거같네요.

본인아니세요 ?