網絡と因特網 어떻게 다르세요?
思想新潮를 일본어와 조선말로 어떻게 번역해요?
요로시꾸~~~~!!!
思想新潮를 일본어와 조선말로 어떻게 번역해요?
요로시꾸~~~~!!!
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (4)
網絡: 網上隣局 + 因特網
網上隣局------------------이건 무슨 뜻인데???
網絡 - ネットワーク
因特網 - インターネット
ネットワーク는 컴과 컴을 통신,정보교환등을 위해 련결한 것..회사거나 학교등 .
インターネット는 여러가지 ネットワーク를 진일보 련결한것. 즉 인터넷은 「넷트워크의 넷트워크 」이며 세계에서 규모가 가장 큰 넷트워크입니다.
번역은 잘 모르겠어요 ~
因特網 - インターネット
ネットワーク는 컴과 컴을 통신,정보교환등을 위해 련결한 것..회사거나 학교등 .
インターネット는 여러가지 ネットワーク를 진일보 련결한것. 즉 인터넷은 「넷트워크의 넷트워크 」이며 세계에서 규모가 가장 큰 넷트워크입니다.
번역은 잘 모르겠어요 ~
두개 반짝님 잘 알았습니다. 감사.감사합니다.