みなさん、はじめまして、jason7ともうします。入会したばかりなんで、分からないことが沢山あります。皆さんからいろいろ教えてください。よろしくお願いします。
僕は現在M1の学生です。論文を書くためのデータ収集に困っています。「延辺朝鮮族の出稼ぎ問題」をテーマに書こうと思ってるんですが、日本にはこれに関する資料が極めて少ないですね（僕的に一様調べて見たんですが）。それで、皆さんの助けが必要です。
さて、僕が聞きたいことは以下の何点です。一つでもご存知であれば、ぜひ教えてください。
・延辺における一次、二次、三次産業のGDP比（1997～2003年）と一人当たりGDP
・各市（県）における一次、二次、三次産業のGDP比（1997～2003年）と一人当たりGDP
・国内労働移動の人数（年別、地域別）
・国際労務輸出の人数（年別、国別）
・各市（県）の一人当たり耕地面積（1997～2003年）
・国内外移動先の就職業種の割合（例えば、第三次産業は何％とか、二次は何％とか・・）
・地元への送金形態及びそのルート
また、延辺経済特に農村経済の関連サイドを教えてくれば、ありがたいです。それともし、僕と同じテーマあるいは似ていたことを書いてる方がいらっしゃるのであれば、お互いに意見交換も行いたいと思っています。
ハングルで書きたい気持ちはいっぱいですが、ハングル入力ができていないので、日本語で書くしかないです。ご了承くださいませ。
僕は現在M1の学生です。論文を書くためのデータ収集に困っています。「延辺朝鮮族の出稼ぎ問題」をテーマに書こうと思ってるんですが、日本にはこれに関する資料が極めて少ないですね（僕的に一様調べて見たんですが）。それで、皆さんの助けが必要です。
さて、僕が聞きたいことは以下の何点です。一つでもご存知であれば、ぜひ教えてください。
・延辺における一次、二次、三次産業のGDP比（1997～2003年）と一人当たりGDP
・各市（県）における一次、二次、三次産業のGDP比（1997～2003年）と一人当たりGDP
・国内労働移動の人数（年別、地域別）
・国際労務輸出の人数（年別、国別）
・各市（県）の一人当たり耕地面積（1997～2003年）
・国内外移動先の就職業種の割合（例えば、第三次産業は何％とか、二次は何％とか・・）
・地元への送金形態及びそのルート
また、延辺経済特に農村経済の関連サイドを教えてくれば、ありがたいです。それともし、僕と同じテーマあるいは似ていたことを書いてる方がいらっしゃるのであれば、お互いに意見交換も行いたいと思っています。
ハングルで書きたい気持ちはいっぱいですが、ハングル入力ができていないので、日本語で書くしかないです。ご了承くださいませ。
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (7)
ご意見ありがとうございます。しかし、皆さん誤解したようですが、僕も難しいであることは知ってます。俺が聞いたデータは年鑑には載ってるはずですが、あれは国へ帰ったら見れますが、日本では「2003年延辺年鑑」を収蔵している図書館は知らないです。今度、国へ帰るつもりですが、その間の期間中日本ではどうやってこのようなデータを入手するかを聞いだけです。レジュメは書いたんですが、基本データさえなかったので聞いてみただけです。それと俺は「あの学生」とはまったく別人です。
確かに日本では売っていません。
日本に資料が少ないからこそ、研究の価値があるのではないでしょうか。
頑張ってください。
政府関係の機関にはあるはずです。
僕は専門が建築学ですが、我が民族の住まいを少し理解しようと、探してみたことがあります。都市と人口・経済の面を・・・・・・。
僕の手元には２００２年、２００３年度分があるかも知りません。
jasonさんはどの大学ですか？
もし近いところであれば貸して上げたいですが・・・。
日本に資料が少ないからこそ、研究の価値があるのではないでしょうか。
頑張ってください。
政府関係の機関にはあるはずです。
僕は専門が建築学ですが、我が民族の住まいを少し理解しようと、探してみたことがあります。都市と人口・経済の面を・・・・・・。
僕の手元には２００２年、２００３年度分があるかも知りません。
jasonさんはどの大学ですか？
もし近いところであれば貸して上げたいですが・・・。
データありがとうございます。
일본 중국연구소 홈페이지
target=_blank>http://wwwsoc.nii.ac.jp/ica/index.html
도서관이 있는데 류학생은 면비로 리용가능
있을지 모르겠지만 도움 될런지....
그리고 길림성통계국 홈페이지거나 관련 사이트에 상응한 수치가 있다고 생각합니다
그리고 한국의 노무국이거나 일본의 외국인 관리하는곳에 님이 요구한것이 아니지만
필요한 수치들이 있을수 있다고 생각합니다.
솔직히 말해서 연변에서 외국나간 사람수자는 알수 있어도
그사람들이 로무인지 류학인지 그건 정확한 기재가 없다고 생각합니다.
류학으로 나와서 취직하는 현상이 많기에
개인적인 생각인데....
延辺朝鮮族の出稼ぎ問題」을 테마로 하면 넘 크다고 생각하는데....
연변 조선 족이 외국 나와 돈 버는것을
어떤 부류로 나누는지?류학생?아님 로무?공무?
류학생도 취직하면 공무로 변하지.
그리고 외국은 미국(사이판이위주이지만)아님 일본?한국?
그리고 테마의 問題는 어떤 문제를 가르키는지?
거기에 상응한 데타를 찾아야 한다고 보는데요.
부제목을 다는것이 좋다고 생각합니다.
부제목이 중요하다고 생각합니다.
독자가 부제목에서 론문의 중점이 대략 파악될수 있게끔
그리고 윗분들이 선행연구를 말했는데
부제목에 따라서 즉 자기가 쓰려는 문제점에 대한
선행연구를 잘 알아보는것이 중요합니다.
거기에 따라 석사인만큼 조금만한 공헌이라고 할까
례하면 실증연구의 공백을 메꾸었다던가 이렇게 쓰면 되지 않을까 생각합니다.
배우는 전업이 약간 차나서 그저 자기 생각을 적었는데
터무니 없는 말이 되였을지 모르겠어요 ㅎㅎ
그렇다면 량해를 빌고요 ....
target=_blank>http://wwwsoc.nii.ac.jp/ica/index.html
도서관이 있는데 류학생은 면비로 리용가능
있을지 모르겠지만 도움 될런지....
그리고 길림성통계국 홈페이지거나 관련 사이트에 상응한 수치가 있다고 생각합니다
그리고 한국의 노무국이거나 일본의 외국인 관리하는곳에 님이 요구한것이 아니지만
필요한 수치들이 있을수 있다고 생각합니다.
솔직히 말해서 연변에서 외국나간 사람수자는 알수 있어도
그사람들이 로무인지 류학인지 그건 정확한 기재가 없다고 생각합니다.
류학으로 나와서 취직하는 현상이 많기에
개인적인 생각인데....
延辺朝鮮族の出稼ぎ問題」을 테마로 하면 넘 크다고 생각하는데....
연변 조선 족이 외국 나와 돈 버는것을
어떤 부류로 나누는지?류학생?아님 로무?공무?
류학생도 취직하면 공무로 변하지.
그리고 외국은 미국(사이판이위주이지만)아님 일본?한국?
그리고 테마의 問題는 어떤 문제를 가르키는지?
거기에 상응한 데타를 찾아야 한다고 보는데요.
부제목을 다는것이 좋다고 생각합니다.
부제목이 중요하다고 생각합니다.
독자가 부제목에서 론문의 중점이 대략 파악될수 있게끔
그리고 윗분들이 선행연구를 말했는데
부제목에 따라서 즉 자기가 쓰려는 문제점에 대한
선행연구를 잘 알아보는것이 중요합니다.
거기에 따라 석사인만큼 조금만한 공헌이라고 할까
례하면 실증연구의 공백을 메꾸었다던가 이렇게 쓰면 되지 않을까 생각합니다.
배우는 전업이 약간 차나서 그저 자기 생각을 적었는데
터무니 없는 말이 되였을지 모르겠어요 ㅎㅎ
그렇다면 량해를 빌고요 ....
문제테마 이정도 괜찮다고 봅니다.
마스터 1학년 경우엔 수업두 많겠지만 주요하게 문제를 의식하는 시야,범위를 크게 확대하고 연구자료를 수집하는게 중요합니다.
중국에 돌아가서 현지실태를 조사하고 료해하면 자료는 얼마든지 수집할수 있습니다.
헌데 한가지 보충해줄 것은 이 연구테마는 대체 연구하게 될 그 가치는 어떤 걸로 생각합니까? 글구 글올린 분이 자신의 장래와 결부하여 선택한 테마입니까?
중국유학생들의 연구정황을 놓고보면 다 연구하는 의미에서 별 문제가 없다지만 장래 중국에 돌아가서 그것도 한족문화권에 들어가서 나의 연구가 가치를 낼수 있다는 그런 증명이고 준비이면 더욱 좋은 것이 아닙니까?단지 개인소견입니다.
마스터 1학년 경우엔 수업두 많겠지만 주요하게 문제를 의식하는 시야,범위를 크게 확대하고 연구자료를 수집하는게 중요합니다.
중국에 돌아가서 현지실태를 조사하고 료해하면 자료는 얼마든지 수집할수 있습니다.
헌데 한가지 보충해줄 것은 이 연구테마는 대체 연구하게 될 그 가치는 어떤 걸로 생각합니까? 글구 글올린 분이 자신의 장래와 결부하여 선택한 테마입니까?
중국유학생들의 연구정황을 놓고보면 다 연구하는 의미에서 별 문제가 없다지만 장래 중국에 돌아가서 그것도 한족문화권에 들어가서 나의 연구가 가치를 낼수 있다는 그런 증명이고 준비이면 더욱 좋은 것이 아닙니까?단지 개인소견입니다.
上の二方のご意見ありがとうございます。この前は急いだもんで、テーマをちゃんと書いてなかったんです。僕の専攻は農業経済です。論文のテーマは「所得増加をもたらした延辺朝鮮族農民の出稼ぎについて ― これからの出稼ぎはどう行うべきか」です。
僕が認識している出稼ぎと言うのは、農民の場合、農業をやめ、他地方でほかのセクター（第二、第三）に従事し、金を稼ぐことです。もちろん、中国の南のほうでは内陸から出てきた農民たちが沿海都市部の郊外農村で再び農業に従事しているケースは多く見られるが、朝鮮族の場合、このようなことは極めて少ない。そのため、僕の論文では議論しない。
確かに出稼ぎによって、朝鮮族は豊かになったんです。これは事実であり、これからも出稼ぎをもっと大きい規模で行うべきである。しかし、それにつれていろんな問題も出ていたのだ。みんながご存じのように例えば、子供教育問題、家庭崩壊問題、残された年寄りの介護問題、他地域・他国での犯罪、他地域への完全移住（特に国内の場合）などなどいろんな問題がある。
こんなたくさんの問題が起きるのは、従来の労働力移動システムに問題が存在しているんじゃないかと思ってます。従来の労働力移動（特に韓国にいく場合）って、大体インフォーマルに行われていった。これこそ問題の原因だと思ってる。
これからも農民の出稼ぎは奨励すべきであるが、このような諸問題を解決した上で行うべきである。そしたら、このような問題を解決するためにはどんな政策を取るべきか？これこそ僕が論文で書きたいことです。
こんなことが浮かびましたので、ここで皆さんと議論したいと思ってます。農民の出稼ぎをもっとスムーズに、もっと多くの人が行けるようにするには自治州政府の役割が重要だと思ってます。上述したように、問題の原因は出稼ぎ活動がインフォーマルに行われていることであり、自治州政府は労働力移動システムを整備する必要がある
もし、政府機関に出稼ぎに対する専属管理機関（今までとは違った新たな部門）を設置し、出稼ぎに行く人たちや残された人たちをサポートしたらどうなのか？たとえば、
・行く前の専門知識の習得―移動先で仕事が見つかりやすい
・残された家族へのサポート―今まで個人の都合で出稼ぎにいけなかった人たちが安心していけるようになる
・優れた投資環境つくりによって地元回流を誘う―出たままで向こうに定住するんであれば、自治州の経済建設に何の役も立たない。極端な話で、出て行くばかりで戻らなければ朝鮮族自治州自体がなくなるかもしれない。外部からの資金や技術を地元に持ってくるのが出稼ぎの最終目的であると思っている。そのためにはこの政府機関を通じて出稼ぎに出て戻ってきた人にいろんなメリットを与え、地元へのリターンを前提で出稼ぎを行うことである。
ここで、皆さんと議論してもらいたいのは「このような機関の設置は可能であるか、この機関は諸問題を適切に解決することがかのうであるか」です。
皆さんのご意見お待ちしております。
僕が認識している出稼ぎと言うのは、農民の場合、農業をやめ、他地方でほかのセクター（第二、第三）に従事し、金を稼ぐことです。もちろん、中国の南のほうでは内陸から出てきた農民たちが沿海都市部の郊外農村で再び農業に従事しているケースは多く見られるが、朝鮮族の場合、このようなことは極めて少ない。そのため、僕の論文では議論しない。
確かに出稼ぎによって、朝鮮族は豊かになったんです。これは事実であり、これからも出稼ぎをもっと大きい規模で行うべきである。しかし、それにつれていろんな問題も出ていたのだ。みんながご存じのように例えば、子供教育問題、家庭崩壊問題、残された年寄りの介護問題、他地域・他国での犯罪、他地域への完全移住（特に国内の場合）などなどいろんな問題がある。
こんなたくさんの問題が起きるのは、従来の労働力移動システムに問題が存在しているんじゃないかと思ってます。従来の労働力移動（特に韓国にいく場合）って、大体インフォーマルに行われていった。これこそ問題の原因だと思ってる。
これからも農民の出稼ぎは奨励すべきであるが、このような諸問題を解決した上で行うべきである。そしたら、このような問題を解決するためにはどんな政策を取るべきか？これこそ僕が論文で書きたいことです。
こんなことが浮かびましたので、ここで皆さんと議論したいと思ってます。農民の出稼ぎをもっとスムーズに、もっと多くの人が行けるようにするには自治州政府の役割が重要だと思ってます。上述したように、問題の原因は出稼ぎ活動がインフォーマルに行われていることであり、自治州政府は労働力移動システムを整備する必要がある
もし、政府機関に出稼ぎに対する専属管理機関（今までとは違った新たな部門）を設置し、出稼ぎに行く人たちや残された人たちをサポートしたらどうなのか？たとえば、
・行く前の専門知識の習得―移動先で仕事が見つかりやすい
・残された家族へのサポート―今まで個人の都合で出稼ぎにいけなかった人たちが安心していけるようになる
・優れた投資環境つくりによって地元回流を誘う―出たままで向こうに定住するんであれば、自治州の経済建設に何の役も立たない。極端な話で、出て行くばかりで戻らなければ朝鮮族自治州自体がなくなるかもしれない。外部からの資金や技術を地元に持ってくるのが出稼ぎの最終目的であると思っている。そのためにはこの政府機関を通じて出稼ぎに出て戻ってきた人にいろんなメリットを与え、地元へのリターンを前提で出稼ぎを行うことである。
ここで、皆さんと議論してもらいたいのは「このような機関の設置は可能であるか、この機関は諸問題を適切に解決することがかのうであるか」です。
皆さんのご意見お待ちしております。
それを参考したほうが早いかも知りません。