Dear My brother: How are today? Please send the address in your company and the content of the passport. I do not know the mail address in your company. Please answer early. Thank's
우에것 뭐라고 썻는지 번역 좀 해줄수 잇어요?
우에것 뭐라고 썻는지 번역 좀 해줄수 잇어요?
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (4)
금방 옆에있는 미국사람이 이글보고 무슨뜻인줄 잘 모르겠답니다. 아마 편지써준분도 중국사람이죠?
친애하는 동생(형님)에게, 안녕하세요. 당신의 회사주소와 파스포트에 적힌 내용을 보내줬으면 해요.왜냐하면 당신회사의 메일주소를 모르기때문에...빠른회답을 기다릴게요.그럼.
영어를 번역하면 대략 이런 내용이거든요.헌데 미국사람도 모르는 원인은 문장의 뜻인것같아요....문장이 앞뒤가 잘 맞지않네요.....
오지랍이넓어서 미안하지만....이런 메일받을 기억이 없다면 잘 생각하시구 회답하세요...ㅎㅎ
영어를 번역하면 대략 이런 내용이거든요.헌데 미국사람도 모르는 원인은 문장의 뜻인것같아요....문장이 앞뒤가 잘 맞지않네요.....
오지랍이넓어서 미안하지만....이런 메일받을 기억이 없다면 잘 생각하시구 회답하세요...ㅎㅎ
열분 감사합니다 .번역한걸 보면 저도 어리둥둥헤지네요.저도 보고도 무슨 판인지 ,어리뻥뻥 ㅎㅎㅎ
因为我不知道你公司的电子邮件地址，所以请你尽快告诉我。谢谢