못 하다와 할 수 없다의 차이

묻고답하기 · #58363

← 묻고답하기

사몬 · 2007-05-30 16:43:08 · 조회 1011

현재 일본 사람들 한테 한국어를 가르치고 있는데 못 하다와 할 수 없다의 차이가

정확히 설명이 안되네요. 아는것 같기도 하면서 잘 모르겟네요. 어떤 차이가 있을가요?

아는 분 있으면 꼭 알려주세요. 부탁합니다.

쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (5)

초록굴 · 2007-05-30 18:44:16

못 하다------------아예 못하다. 모르기 때문에 못하다.
할수 없다----------할수 있으면서도 알면서도 할수 없다.

XBOX360 · 2007-05-30 20:26:06

못 하다------------　下手　に近い感じ
할수 없다----------　できない　に近い　かなぁ？

랑군 · 2007-05-30 20:49:20

못 하다-できない
할수 없다ーできながらやりたくない

사몬 · 2007-05-30 23:04:36

알려줘서 감사합니다.

김사랑 · 2007-05-31 08:44:18

못하다-------------과거.
할수없다-----------예측적인결론

묻고답하기 · 리스트 (34,110 건)

제목	투고자	날짜	조회	코멘트
인민페 쓸일이 있어서....	pcczg	2007-06-01 08:41	849	3
封閉注射를 일본말로 뭐라고하죠???	지애	2007-06-01 00:19	678	1
애타서 죽겠습니다.도와주세요.	김사랑	2007-05-31 23:28	851	7
세금에 관해서	happy	2007-05-31 20:43	678	2
부모요청을 해본 분들에게 ..	오동통	2007-05-31 20:42	678	2
노트북 인터넷련결하는 구멍안의 선이 끊어졌어요	모기처럼 피빨며살자	2007-05-31 20:40	676	3
古紙（古新聞、雑誌、段ボール）를 대량으로 구매	빅뉴스	2007-05-31 20:05	945	0
좀 묻고 싶은데...	바다	2007-05-31 19:21	722	6
피부가 점점 나빠지는 감이...	바다	2007-05-31 19:18	680	1
양로쵈점에 대해서 알고싶슴니다	파란	2007-05-31 19:11	742	1
가족비자	행운초	2007-05-31 18:44	726	2
한국음악	가지말아요!!	2007-05-31 18:25	764	0
일본어학교 찾고 있습니다.	새별	2007-05-31 17:36	708	2
연변 고향요리	seikou	2007-05-31 14:52	676	0
급 급 급 아카스리모집	가을바람	2007-05-31 12:05	767	0
스비도위반 대해서 물어보고싶은데 부탁합니다	발라드하는범	2007-05-31 11:34	701	2
음식점에 대해	초록굴	2007-05-31 07:49	676	1
세금에 관하여...	세금	2007-05-31 03:39	702	3
비행장 그림 부탁드립니다	ひまわり	2007-05-30 23:47	755	0
어쩌면 좋은지....	바다	2007-05-30 21:45	795	0
아시는 분 알려주세요	화이팅	2007-05-30 21:05	678	0
목이 아파서...	바다	2007-05-30 18:44	676	5
취직햇는데 알바 하나 더 하려합니다	바보	2007-05-30 17:02	805	4
▶ 못 하다와 할 수 없다의 차이	사몬	2007-05-30 16:43	1011	5
외국인이 차살수있어요	행운	2007-05-30 16:15	1721	10
묻고 싶은거 있는데요	만남	2007-05-30 15:54	676	0
오사까⇒인천⇒심양	미래	2007-05-30 15:23	680	2
行政書士가 신청하면 확률이 더 높아요?	유리	2007-05-30 15:11	870	1
미국에 관하여	자유신	2007-05-30 14:03	683	4
비자연장하겠는데 알려주세요	령이	2007-05-30 12:50	909	1