안녕하세요.
지도교수한테 메일 쓸때에
선생님이 저를 받아주신다면 .....
일어로 어떻게 번역해요? 그리고 뒤말은 어떻게 잇으면 좋을지요?
잘 부탁합니다
지도교수한테 메일 쓸때에
선생님이 저를 받아주신다면 .....
일어로 어떻게 번역해요? 그리고 뒤말은 어떻게 잇으면 좋을지요?
잘 부탁합니다
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (3)
この度、先生の指導を受けるチャンスを頂ければ幸いだと思っております。
一生懸命に頑張りますので、
宜しくお願い申し上げます。
일어를 배운적이 없어서
아마 대충 이런식이 아닐가요 ?
참고로 된다면 ....
一生懸命に頑張りますので、
宜しくお願い申し上げます。
일어를 배운적이 없어서
아마 대충 이런식이 아닐가요 ?
참고로 된다면 ....
감사합니다.
先生の指導を受けることができたら・・・・頑張りたいと思っておりますので、
何卒よろしくお願い申し上げます。
난 연구생 했댔는데 사년전 일이라 잘 생각두 안남다.
사년전엔 일어두 못했구.
그저 참고하쇼.