우리 조선족들은 지금 고유어가 많은데도 한자어, 왜래어를 대량으로 사용하고있습니다. 하여 고유어가 있는데도 어떤 한자어, 외래어를 많이 사용하고 있는것인지 궁금하네요. 꼭 알려주었으면 고맙겠습니다. 그리고 바르지 못한 언어사용(이를테면 아름답지 못한 언어들이 포함되겠죠?) 에 관한 내용도 여러모로 수요되고 있습니다. 부탁드립니다.
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

가령 표제어에 괄호 속 한자가 있으면 한자어이므로 쉽게 구별할 수 있죠.
예:구태 구태여의 준말
구태(舊態) 옛 모습