올해...모대학원에 입학햇는데요. 필수과목에 영어론문을 읽고 발표하기가 잇어요.
사실...전 영어 초보자의 초보라할까. 거의 못한다해도 과언이 아니거든요.
다른과목은 거의 문제없는데...그 필수과목만 넘 근심이예요.
이제부터 영어 기초부터 뗀다해도 론문 읽은 수평까지 도달할려면...휴휴...
암튼 일본어로 번역만 해줄수잇다면 전문용어같은것은 제가 자선가지구 찾아서
의미가 리해돼면 발표할땐 일어로 하면 되니깐...문제없을텐데...
저한테 번역해줄분 계셔요? 저의 전공은 일본어교육학이예요.
번역해줄분 계신다면 수고비 드리시겟으니 제발 부탁합니다.
전기만 따면 돼는 필수과목이니깐 한주일에 한번씩 만나서 도와주면 됩니다.
그럼 잘 부탁합니다.
ㅋㅋ 영어 잘하시는분들 진짜 부러워요. 꼭 도와주세요.
사실...전 영어 초보자의 초보라할까. 거의 못한다해도 과언이 아니거든요.
다른과목은 거의 문제없는데...그 필수과목만 넘 근심이예요.
이제부터 영어 기초부터 뗀다해도 론문 읽은 수평까지 도달할려면...휴휴...
암튼 일본어로 번역만 해줄수잇다면 전문용어같은것은 제가 자선가지구 찾아서
의미가 리해돼면 발표할땐 일어로 하면 되니깐...문제없을텐데...
저한테 번역해줄분 계셔요? 저의 전공은 일본어교육학이예요.
번역해줄분 계신다면 수고비 드리시겟으니 제발 부탁합니다.
전기만 따면 돼는 필수과목이니깐 한주일에 한번씩 만나서 도와주면 됩니다.
그럼 잘 부탁합니다.
ㅋㅋ 영어 잘하시는분들 진짜 부러워요. 꼭 도와주세요.
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (3)
ㅋㅋㅋ붙들려도 단다이 붙들렸네요. 근데 일본어 교육만 잘하면 되지, 무슨 영어는 영언가하구 함 학교와 붙어보시지요? 난 원래부터 일어를 배워서 영어는 모른다구 잡아떼세요. 정 이래문 중국가서 누기두 일어를 배우지말라구 선전하겠다구 으름장을 놓으세요. ㅎㅎㅎ안 되는 아드바이스를 해 드려서 참말로 죄송합니다. 사실 전 야야님의 꽤나 우에 선배가 된다구 생각해서 그냥 안위래도 해드리고 싶어서. 안위가 아니라 약 올려주는건 아닌지...휴, 근심이 되넹.
어디십니까? 저는 동경에 사는데요, 자주 영어 기술론문을 읽고 쓰기 하길래 님의 전공의 특수한 단어외에는 대략 의미파악을 해드릴수있을거라고 생각함니다, 만약 의향이 있으시면 저한테 연락주세요.
오사까면 도와줄분 찾을수 있는데...