인보이스와 령수증에 관하여

묻고답하기 · #55329

← 묻고답하기

피아노 · 2007-04-03 19:11:06 · 조회 739
인보이스와 령수증에 관하여

일본의 インボイス란 　請求書를 의미하며
領収書하구는 다른 의미를 말하는데

중국에선 어떻죠? 중국도 인보이스하고 영수증이 다르겠죠?
인보이스와 영수증을 중국어로 각각 뭐라하죠?

상세히 아시는분 알려주세요...



쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (4)

소뿔이 · 2007-04-03 19:36:27
임보이스는 发票 영수증은 收据

임보이스는 보통 통관이나 할때 쓸려구 컴으로 상품의 내역 가격을 쓴것

영수증은 말 그대로 收据
피아노 · 2007-04-03 19:45:23
소뿔이님 감사합니다...

저도 그렇게 생각하고있는데

중국측 회사에서 영수증을 달라해야 맞겠는데
엉뚱하게 자꾸 인보이스를 보내달라니 ......제가 뻥해져서요...
늙은 거부기 · 2007-04-03 19:46:06
commercail invoice
피아노 · 2007-04-03 19:50:02
늙은 거부기님...ㅎㅎㅎ

묻고답하기 · 리스트 (34,110 건)

제목투고자날짜조회코멘트
비자연장은 두달전에 하는가요?감사하는 마음2007-04-04 18:106762
머리비늘 없애는 방법 알려주세요호수2007-04-04 16:526776
파스포트 연장즐겁게2007-04-04 13:596761
싼 비행기표 살곳 알려주세요...나츠2007-04-04 12:556762
비행기표호수2007-04-04 11:156761
싱가폴, 마레시아, 태국 려행잼없어~2007-04-04 10:466771
잘 부탁드립니다hiroshi2007-04-04 10:416770
담보인에 대해서인연2007-04-04 10:006771
韓國人所寫的漢語(三國語言是否單一語言)전용덕2007-04-04 09:3567718
4월29일 혹은30일비행기값알려주시요あさひ2007-04-04 08:067231
여행사 알려주십시오guxiang2007-04-04 06:349681
국립대학 의학부교수도시나물2007-04-03 23:486772
일본에 다시나갈수 없나요?남자의 향기2007-04-03 23:456872
연길에 가서 이빨을 할려고 하는데,,,美人2007-04-03 23:416934
불법체류자가린린2007-04-03 23:207993
家族ビザから就職ビザに항상2007-04-03 21:506944
알려주세요.인형의 꿈2007-04-03 19:566843
▶ 인보이스와 령수증에 관하여피아노2007-04-03 19:117394
일본에서 타일 )츠쫜)주로 어디에서 수입합니까???다이야몬드2007-04-03 17:177620
면접결과무풍지대2007-04-03 16:477535
쉼터전화카드 구입에 관하여하림2007-04-03 16:408240
면접할때...무지개2007-04-03 16:287663
이혼한후 가족비자에 대해서..해바라기2007-04-03 16:108066
급 급 급 부탁합니다.무풍지대2007-04-03 15:116773
영어번역 부탁함니다무풍지대2007-04-03 14:546772
친족방문에 대하여리나2007-04-03 13:506762
지금 가족 비자신청 잔고증명이필요한가요?아이스크림12007-04-03 13:357621
이런거 물어봐두 모르겠는데 급해서요.진아2007-04-03 12:557502
알려주세요lsf2007-04-03 10:507200
영국에서 일본으로Sunrise2007-04-03 07:237022
← 이전701 / 1137다음 →