私の考え方では留学できる仲介所を探し、試験なしで入学できる大学に入学するのがいいと思います。日本語実力がなければ言語学院から始めてもいいし。本当に留学しようと思っていれば準備をしながら日本語勉強を始め、二級ぐらいとったほうがいいですよ。一級であれば学費が半分免除される大学もありますのでかなり得です、留学生活には。でも、27だったら中国で頑張って、自分の小さい会社でも作るのも将来性があるとも思いませんか？留学、留学と言っても、留学は言うほどに簡単じゃないです。目的をはっきりし、日本に行って、何をするか、この道を選び、損なるものは？得するものは何かをちゃんとしたほうがいいです。日本の学位がほしいですか？それともお金を稼ぐ為？どっちでもなければ現在の自分で満足してください。
제가 올렸던 일본류학 고려중입니다.라는 글에 chengxi라는 분이 남기신 글인데 저는 어려서부터 영어를 배워온지라 일본어 하나도 모릅니다. .............
누구 번역해주실분 있으면 감사!!!
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (2)
나의 생각은 류학수속을 만드는 중개소를 찾아서 시험치지않고 입학할수 잇는 대학교에 들어가는것이 좋다고 봅니다. 일본어 실력이 없으면 언학교부터 시작해도 괜찮고.진심으로 유학하고 싶다고 생각하면 준비를 하면서 일본어 공부를 시작하고 2급쯤은 따놓는 쪽이 좋다고 생각합니다.일급증이 있으면 학비가 절반 면제되는 대학교도 있기때문에 유학생활에서 상당이 득을 봅니다.그래도 27살이 되였다면 중국에서 노력해서 자신의 작은 회사라도 하나 만드는것이 더욱전도있다고 생각하지 않습니까?유학 유학이라고 해도 말하는것처럼 간단하지 않습니다.목표를 명확히 하고 일본에 가서 무엇을 할것인가 어떤길을 선택하고 잃는것은 무엇이고 얻는것은무엇인가를 정확하게 판단하고 결정하는것이 좋다고 생각합니다.일본에서 학위를 따고싶은가? 그렇지 않으면 돈을 모으기 위해서 ?둘중에 아무것도 아니라면 지금의 자신으로 만족해하십시오.
두번째 줄에 언학교가 아니라 언어학교 입니다.
이상입니다..저두 일본온지 얼마 안된지라 그대로 직역했습니다.
도움이 되셨으면 좋겠씁니다.
이상입니다..저두 일본온지 얼마 안된지라 그대로 직역했습니다.
도움이 되셨으면 좋겠씁니다.