여러분 안녕하세요.
이제 일본 온지 얼마 되지 않아가지고 일어지도 받을려고.......
잘 부탁합니다.
자존심을 꺾어놓다. 자존심을 상하게 하다,.
참을래야 참을수 없다.
등을 일어로 정확히 어떻게 번역하면 되는지요?
잘 부탁합니다.
이제 일본 온지 얼마 되지 않아가지고 일어지도 받을려고.......
잘 부탁합니다.
자존심을 꺾어놓다. 자존심을 상하게 하다,.
참을래야 참을수 없다.
등을 일어로 정확히 어떻게 번역하면 되는지요?
잘 부탁합니다.
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (2)
プライドを傷つける。 자존심을 꺽어 놓다.
プライドが傷つく。 자존심이 상하다.
我慢できない。たまらない。 참을수 없다.
プライドが傷つく。 자존심이 상하다.
我慢できない。たまらない。 참을수 없다.

맞는지 모르겠지만