영어 잘하시는분
아래문장 수정 부탁드립니다
꼭 도와주시면 감사하겠습니다
Dear JONES's family
Hello,
I came to stay in your house this time.
First of all, let me introduce myself.
My name is Lee, I'm 23
I'm a university student in Japan,
I came from China.
I like sports and music.
Incidentally,send my photo to you.
Doing it together from now on one month thanking you in advance.
Best wishes to you!
Well, such as this.. Good- bye!
Sincerely yours
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (4)
崔님:고맙습니다
이번에 님의 집에서 홈스테를 하게 되였는데요
자아소개를 한다면
이름은 Lee구요 23살
일본에서 대학을 다니구 있는
중국인입니다
저의 취미는 스포츠랑 음악이예요
저의 사진도 함께 보내 드려요 (첨부파일)
좋은 하루 되세요
그럼 이만!
이러한 내용인데요 수고스러운대로
다시금 수정 부탁드려도 될까요 ?
이번에 님의 집에서 홈스테를 하게 되였는데요
자아소개를 한다면
이름은 Lee구요 23살
일본에서 대학을 다니구 있는
중국인입니다
저의 취미는 스포츠랑 음악이예요
저의 사진도 함께 보내 드려요 (첨부파일)
좋은 하루 되세요
그럼 이만!
이러한 내용인데요 수고스러운대로
다시금 수정 부탁드려도 될까요 ?
이미 수정했으니 참조하십시요...
감사합니다 많은 도움 되였습니다

Hi
I am so glad to contact with you
I came to stay in your house this time.(어떻게 돼서 그집에 가게 되엿는지? I will go and stay with you for one month)
First of all, let me introduce myself.
My name is Lee, I'm 23 and I am from China.
I'm a university student in Japan,
I like sports and music.
Incidentally,send my photo to you(첨부화일에 사진이 있다는 말인지?attached please find my photo).
Best wishes to you!
Sincerely yours
Lee