1관절염
2좌골신경통
위에 두 단어를 일어로 어떻게 말합니까?
될수 잇으면 알기 쉽게 후리가나까지 달아주셧음 .. 헤헤
글구 관절염이나 뼈가 쏘는데 붙이는(복용약빼구) 것 같은거 잇으면
추천해주면 감사 하겟읍니다/// 어디 가면 살수 잇는지...
2좌골신경통
위에 두 단어를 일어로 어떻게 말합니까?
될수 잇으면 알기 쉽게 후리가나까지 달아주셧음 .. 헤헤
글구 관절염이나 뼈가 쏘는데 붙이는(복용약빼구) 것 같은거 잇으면
추천해주면 감사 하겟읍니다/// 어디 가면 살수 잇는지...
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (3)
1,관절염- 関節炎(아쓰라이티스-라고 하는 경우가 많음)
2,좌골신경통-坐骨神経痛(싸이어티커-라고 하는 경우가 많음)
일본에서 관절약은 특수전문의약품에 분류되기에 의사의 복약지도가 없이는 사용할수 없읍니다. 의사의 처방이 없이는 살수도 없고...
그외 일반약(OTC)는 드러그스토어에서 살수있으나 약효는 기대되지 않음니다.
2,좌골신경통-坐骨神経痛(싸이어티커-라고 하는 경우가 많음)
일본에서 관절약은 특수전문의약품에 분류되기에 의사의 복약지도가 없이는 사용할수 없읍니다. 의사의 처방이 없이는 살수도 없고...
그외 일반약(OTC)는 드러그스토어에서 살수있으나 약효는 기대되지 않음니다.
위에 두분 진심으로 감사 드립니다....
捻挫 ねんざ
보통 뼈에 관한 복용약은 다 먹을때뿐이지 완전치료는 안되더라구요.
그냥 복용후 아예 위를 자극하여서 오히려 위가 나빠져서 한동안 위치료를 하느라
난리나요.복욕약이라는게 먹는약을 말하지머.
나는 항상 까이를 보충하는 약이나 각종십쁘*파스라고도 함* 또 발라주는 약들을
사보내군 함다.
요즘 일본약방에 뼈에 좋은 복욕약이 나와서 광고도 많이 하지만 꼭 위를 자극할거라
사서 실험해볼 용기조차 이제는 없슴다.그냥 똑같은고민을 하고있기에 적어보았슴다.