짐작이 가다
이것을 중국어로 어떻게 표현하면 좋을 까요?
예를 들면
이번 일에 혹시 짐작이 가는데 없습니까?
일번어로 心当たりはないですか？
이것을 중국어로 표현하면 어떻게 되는지요?
번역해주시면 감사 하겠습니다.
이것을 중국어로 어떻게 표현하면 좋을 까요?
예를 들면
이번 일에 혹시 짐작이 가는데 없습니까?
일번어로 心当たりはないですか？
이것을 중국어로 표현하면 어떻게 되는지요?
번역해주시면 감사 하겠습니다.
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (4)
猜得到 估计到 想象到
무역상에서는 그렇게 단도직입적으로 물어보면 안되니까 완곡하게 나와야 될터인데.
我很想了解您对这件事情的见解.
我很需要知道您对这件事情的见解.
我很想了解您对这件事情的见解.
我很需要知道您对这件事情的见解.
이유 님 번역하고
진희 엄마 님 번역을 제가
융합하여 쓰면 저희 번역에 딱 맞을것 같습니다.
도움이 되여 정말 고맙습니니다.
두분 감사합니다.
진희 엄마 님 번역을 제가
융합하여 쓰면 저희 번역에 딱 맞을것 같습니다.
도움이 되여 정말 고맙습니니다.
두분 감사합니다.
没有猜想吗？