대학원 교수를 찾느라고 메일을 보낼려는데 제일 처음에 써야될말을 몰라서
이렇게 도움을 청합니다 ... 부탁드립니다
첨으로 편지를 보내게 되여 송구합니다 이런뜻으로 써야할꺼같은데
일어로 번역하기도 어렵고 일어를 잘하시고 편지격식 잘아시는분들 부탁드립니다
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (3)
일본야후에 들어가서 찾아보면 있을텐데요.
長月（９月）
・＜爽秋＞の候、の折、のみぎり、の季節
・＜秋涼＞の候、の折、のみぎり、の季節
・＜初秋＞の候、の折、のみぎり、の季節
・秋気清涼の好季節となりました
・さわやかな秋となりました
・日中の暑さはまだまだ厳しい昨今ではございますが
神無月（１０月）
・＜秋冷＞の候、の折、のみぎり、の季節
・＜紅葉＞の候、の折、のみぎり、の季節
・＜仲秋＞の候、の折、のみぎり、の季節
・秋の気配がここかしこに感じられ
・小春日和のうららかな好季節となりました
・白菊の薫り高い今日このごろ
上の季節のご挨拶の中で一番良いと思われるものを一つ選んで書きます。
初めてお手紙を差し上げますことをお許し下さい
本文：内容をまとめて書く
最後に：至急、貴議を得たく、略書ながら申し上げます
・＜爽秋＞の候、の折、のみぎり、の季節
・＜秋涼＞の候、の折、のみぎり、の季節
・＜初秋＞の候、の折、のみぎり、の季節
・秋気清涼の好季節となりました
・さわやかな秋となりました
・日中の暑さはまだまだ厳しい昨今ではございますが
神無月（１０月）
・＜秋冷＞の候、の折、のみぎり、の季節
・＜紅葉＞の候、の折、のみぎり、の季節
・＜仲秋＞の候、の折、のみぎり、の季節
・秋の気配がここかしこに感じられ
・小春日和のうららかな好季節となりました
・白菊の薫り高い今日このごろ
上の季節のご挨拶の中で一番良いと思われるものを一つ選んで書きます。
初めてお手紙を差し上げますことをお許し下さい
本文：内容をまとめて書く
最後に：至急、貴議を得たく、略書ながら申し上げます
MUN MINA 님 넘 고맙습니다 좋은정보 잘 봤습니다 ..