가족비자 신청하려하는데 결혼공증서 번역을 어떻게 하는지 몰라서요.아시는 분 꼭 부탁드립니다.
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (5)
그럼 내절로 해보겟습니다,
公 証 書
（2003）延州証字第*****号
***（男、19**年*月**日の生まれ）と***（女、19**年*月*日の生まれ）が20**年*月**日、吉林省延吉市にて結婚届けをしたことを認証する。
中華人民共和国吉林省
延辺朝鮮族自治州公証処（印）
公証人：***
20**年*月*日
昔僕の書類の翻訳本、ご参考に
（2003）延州証字第*****号
***（男、19**年*月**日の生まれ）と***（女、19**年*月*日の生まれ）が20**年*月**日、吉林省延吉市にて結婚届けをしたことを認証する。
中華人民共和国吉林省
延辺朝鮮族自治州公証処（印）
公証人：***
20**年*月*日
昔僕の書類の翻訳本、ご参考に
번역필요없던데요......
쉬리님 ,고맙습니다.도움이될겁니다.
아름다운 인연님,번역이 필요하다해서...
여러분 ,아무튼 고맙습니다.
아름다운 인연님,번역이 필요하다해서...
여러분 ,아무튼 고맙습니다.
친구보구 해달라하셔두 됩니다