경험있는분 알려주세요...
보통 일본기업에서 통역하루하면 봉급을 얼마나 주나요?
그리고 통역에 대한 태도는 어떻는지요?
그리고 그만한 봉급에 통역내용의 강도는 어떻는지?
여러가지로 궁금한거 많거든요...
잘 부탁드립니다 ~~~
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (49)
계속하기님 그럼 님이 물어봐요 ㅎㅎ
제가 대답할게요 ㅎㅎㅎ
제가 대답할게요 ㅎㅎㅎ
ㅎㅎㅎ 결혼기념이 어떻게 지낼려구요 ? 결정했어요 ? ㅎㅎ
ㅎㅎ
계속하기님 여기에까지와서 포우티하세요 ??????
ㅎㅎ
기념비날은 한국에 있으니까 그때가서 생각할려구요 ㅎㅎㅎ
계속하기님 여기에까지와서 포우티하세요 ??????
ㅎㅎ
기념비날은 한국에 있으니까 그때가서 생각할려구요 ㅎㅎㅎ
ㅎㅎㅎ 님이 날 포우티하게 만들었잔아요
다시 화제로 돌아갑니다.
내가 버린걸 내가 다시 주어야지 ㅋㅋㅋ
내 이재금방 찾아본게 시간당 1500엔 내지 3000엔 이더라구요 !
요것밖에 몰겠어요 ㅎㅎㅎ
target=_blank>http://www.isssc.co.jp/
그냥 야후검색하면 나올것이지만 ... 그래두 ㅎㅎㅎ
다시 화제로 돌아갑니다.
내가 버린걸 내가 다시 주어야지 ㅋㅋㅋ
내 이재금방 찾아본게 시간당 1500엔 내지 3000엔 이더라구요 !
요것밖에 몰겠어요 ㅎㅎㅎ
target=_blank>http://www.isssc.co.jp/
그냥 야후검색하면 나올것이지만 ... 그래두 ㅎㅎㅎ
派遣会社를 통해서 특정된 회사에서가 아니라 전람회에서 일한,한일통역 아르바이트를 며칠간 한적이 있어요..시간당 대략 1700~1800엔좌우였어요.
컴퓨터관련 전람회여서 컴 지식이 적었던 저는 애를 많이 먹었댔어요...ㅎㅎ
전문지식이 필요한 통역이 아니라면 3000엔은 좀 무리가 아닐가고 생각합니다..
컴퓨터관련 전람회여서 컴 지식이 적었던 저는 애를 많이 먹었댔어요...ㅎㅎ
전문지식이 필요한 통역이 아니라면 3000엔은 좀 무리가 아닐가고 생각합니다..
通訳も場合によって違うと思うが、俺がこの前、何とかのつながりで名古屋に通訳を頼まれたんだ。内容は中国から来る女性バレポールチームを九日間通訳ガイドで、もちろんホテル代と食事代はその会社から払ってもらうのよ。それで金は5万くれるってさ。最初はすくねぇーな!と思ったが夏休みだし、OKしたんだ。どうせバイトはしないと困るからね。もしちゃんと自分の職業持ってたら、まあ、やる必要ないけどね^^タンポポさんが聞いてる通訳のアルバイトってなかなかないと思うよ。あったらぜひ挑戦してやってみてね、金は少なくでもいいやんか。経験になるしさ。
첫눈님 감사합니다 ~~
gon님--
통역알바는 확실히 적을지는 몰라도 그렇다고 아무일이나 다 하는것은 아니라고 보는데요...
제가 이번에 한 통역알바는 우릴 아예 싼노동력으로 취급하며 마치 우리가 돈에 굶주려서 애걸하는 그런 사람으로 봐주니 열나서 그런거죠 ...
돈은 적어도 괜찮지만 그렇다고 우리의 값도 그렇게 싸게 보는 일본놈들이 신경질이나서 물어보는거였어요...
암튼 감사합니다 ~~
gon님--
통역알바는 확실히 적을지는 몰라도 그렇다고 아무일이나 다 하는것은 아니라고 보는데요...
제가 이번에 한 통역알바는 우릴 아예 싼노동력으로 취급하며 마치 우리가 돈에 굶주려서 애걸하는 그런 사람으로 봐주니 열나서 그런거죠 ...
돈은 적어도 괜찮지만 그렇다고 우리의 값도 그렇게 싸게 보는 일본놈들이 신경질이나서 물어보는거였어요...
암튼 감사합니다 ~~
l;jifoa;ekof;ald;fkopw
dfff
33
44
fff
de
ddd
ee
tt
rr
444
fggg
fff
e3
eeee
5555
rttt
555
5
yu
yuu
uuu
777
444
666
rrrr
yyyy
666
444
6666
6
7777
7777
444
yy
y6
7888
777
yyy
6666
7777

오늘은 왜 다 내 모르는걸 물어봐요 ?
나두 알구 싶네요 .
그런 알바 나두 하고 싶은데.... 난 아직 수평이 될것 같지 않아요 !
또 헛소리만 했는가 ? ㅎㅎ