비자신청할때 중국에서 보낸 서류즉 졸업증공증, 서류를 일본어로 번역해야 하는지요? 중국어로 된 서류를 그대로 내면 안되는지요? 알려주면 감사하겠습니다.
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (5)
서류라면 당연히 ..번역하여서 공증받아야죠 !
번역문은 공증을 안하셔도 됩니다.
입국관리국에 제출하는 서류 중 외국어로 된 서류는 번역문을 첨부하셔야 됩니다.단 번역문을 공증할 필요는 없다고 봅니다.
플을 달아주어 감사해요. 일체 중국에서 보낸 서류는 모두 번역해야 하는가요? 중국어로 된것은 모두 번역을 해서 함께 서류를 제출해야 한다는 뜻인가요?
그래요.
중국어로 된 서류는
전부 일본어로 번역하여
좋기는 번역자 이름까지 달아서
제출하면 인상이 좋와지죠
그리고 그렇게 하는것이 일본 서류상 상식이라고 들었거든요.
위치를 바꿔놓고 생각해 보세요.
우리들이 연변에서 외사에서 일한다고 합시다.
일본어를 모르고 있는데
일본사람들이 일본어 서류를 그대로 제출하면
일 진척상에서도 난점이고
례의상에서 틀리지 않을까요?
중국어로 된 서류는
전부 일본어로 번역하여
좋기는 번역자 이름까지 달아서
제출하면 인상이 좋와지죠
그리고 그렇게 하는것이 일본 서류상 상식이라고 들었거든요.
위치를 바꿔놓고 생각해 보세요.
우리들이 연변에서 외사에서 일한다고 합시다.
일본어를 모르고 있는데
일본사람들이 일본어 서류를 그대로 제출하면
일 진척상에서도 난점이고
례의상에서 틀리지 않을까요?