英語会話翻訳

묻고답하기 · #30961

← 묻고답하기

앵무새 · 2006-04-12 11:21:28 · 조회 829
電話するときの英語対応がわからないのでちょっと教えてください!
この三つ:
1.金さんいらっしゃいますか?
2.今席を外しています。
3.金さんに折り返し電話するよう伝えておきます。

쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (16)

돼지갈비 · 2006-04-12 12:11:47
간단히...ㅋㅋㅋ
1. 메이 아이 스피크 투 미스타 오아 미스킴?
2. 나우, 아웃사이드, 녿 히어. ㅋㅋㅋ
3. 오케이, 아이 일 텔 미스타 오아 미스킴 텔레폰 유~~~~~~.

간딴 ㅋㅋㅋ.....
진희엄마 · 2006-04-12 12:16:33
1 May I speak to Kim san?
2 I'm afraid she's not in.
3 I could get her to call you back later.
앵무새 · 2006-04-12 12:22:13
どうもありがとうございました。
진희엄마 · 2006-04-12 12:24:13
2番で
Kim is in a meeting. 会議中
on a vocation. 休暇中
taking a day off today. 一日のお休み
away on business. 出張中
out of the office. 席をはずしてる
out to the lunch. 昼食事に
on the phone right now. 電話中
돼지갈비 · 2006-04-12 12:25:46
ㅋㅋ
It depends.

진희엄마 You are such a softy. ㅋㅋ
앵무새 · 2006-04-12 12:26:48
ありがとうございます。(^^)v
돼지갈비 · 2006-04-12 12:29:11
진희엄마 You're in high spirits. What's the deal?
영화 · 2006-04-12 12:32:22
ありがとうございます。(^^)v
진희엄마 · 2006-04-12 12:38:19
几帳面な性格だから利用価値があるように答えただけですが、甘えるまでにも言わなくて結構でした, 돼지갈비상.Thanks anyway!
돼지갈비 · 2006-04-12 12:41:25
진희엄마 なにをおしゃいますか?

You're such a softy. は「ヒトガイイナ」 ノ意味デシタ。
돼지갈비 · 2006-04-12 12:42:58
「softy」ハ 名詞で「心優しい人」の意味!           
진희엄마 · 2006-04-12 13:04:38
授業を続けようと思いまして又来ちゃいました。ごめんね。
softyはまた人を悪く評価する意味もあるので・・・
本当に「心優しい人」の意味で言いたいならばgentle , sweet , nice , pure-hearted ,
pure-minded 等等多いですよ^^
忙しい者で今日は色々勉強になって失礼致します。
돼지갈비 · 2006-04-12 13:06:15
진희엄마..돼지갈비 이쨔몽 쯔께따 와께쟈 나이까라...심빠이시나이데....ㅋㅋㅋ

사람 좋다고 했을 뿐이여~~~~~~

쉼터의 의리가 땅에 떨어져도,, 돼지갈빈...ㅋㅋㅋ 알쟈나여~~ㅋㅋ
돼지갈비 · 2006-04-12 13:07:07
근데여 구어체로는 요즘 그러케 쓴데여~~~~~~ㅋㅋ
sk123 · 2006-04-13 20:44:38
target=_blank>http://www.excite.co.jp/world/english/

이싸이트에 들어가면 되껌니다
블루베리 · 2006-04-17 19:27:46
sk123 추천 사이트 정말 좋내요. 감사해요.

묻고답하기 · 리스트 (34,110 건)

제목투고자날짜조회코멘트
UFJ은행카드로 중국연길에서 ...신념2006-04-12 21:03100511
가족비자 연장에대해서asahi2006-04-12 14:517482
국내에서 물건 부치는게 비쌈까한 여자2006-04-12 14:506776
就学理由훈 춘  2006-04-12 14:337323
비자에관하여꽃되지2006-04-12 13:368125
오끼나와 여행 다녀오신 분들께 문의합시다Angel Heart2006-04-12 13:336774
메신저 가 다운로드 안되는 무슨문제입니까믿어라2006-04-12 12:546770
결혼추카선물 뭘 하면 좋을까요??급해요,,미키미니2006-04-12 11:5811567
시부야에 있는 동경정보 비지네스 전문학교에 아시면 알려주세요믿어라2006-04-12 11:456780
▶ 英語会話翻訳앵무새2006-04-12 11:2182916
대학원에 대하여홍이2006-04-12 11:187163
キーボードを韓国語に換えたいですが,どうしたらいいですか?앵무새2006-04-12 11:176776
연변음식점 알려주셔요초등일학년생2006-04-12 08:556762
급성위장염일 경우 수술해야 하는지..나비2006-04-12 08:207517
중국대사관을바다2006-04-12 06:1910442
또 물어봅시다.김매2006-04-12 02:506761
ANA와 남방항공~!!새별2006-04-12 00:098008
상해에 구경할만한곳一2006-04-11 23:5368125
이런조건에....카이산툰2006-04-11 22:5511767
답변을 부탁드립니다새 봄날2006-04-11 22:4673556
리유서는 어떻게 쓰는지요????/포도2006-04-11 21:436783
물어 볼것 있어요 누군지 보면 얼른 답해주세요강유나2006-04-11 21:316772
요즘 가족방문 초청하신분홍이2006-04-11 21:127853
/////家族滞在 비자에 ...-?-아라비유2006-04-11 20:5970533
부탁합니다추억2006-04-11 20:3567839
bt다운에 관하여 알려주십시요.인형2006-04-11 19:448382
ソウルの旅館xiao yu2006-04-11 19:286806
집사는 돈 대콴 할수 잇을가요?하늘의 언니2006-04-11 19:2318194
세금에 관해 서...금삼각2006-04-11 18:236774
埼玉県草加부근에 조선족요리집 알려주세요Best12006-04-11 18:168273
← 이전907 / 1137다음 →