몇가지 단어의 번역을 부탁합니다.

묻고답하기 · #28671

← 묻고답하기

앵무새 · 2006-03-15 16:15:11 · 조회 980
1、係印  2、勘定科目
3、適用  4、コード
이런 단어들은 한글로 어떻게 번역하세요?
아시는분 계시면요 부탁드립니다.

쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (15)

may · 2006-03-15 16:19:58
일본언데 또 일본어로?

무슨뜻인지?
Tanger · 2006-03-15 16:23:19
1,かかりいん
2、かんちょうかもく
3、てきよう
4、こーど

これでいいですか?
참남자 · 2006-03-15 16:24:40
1、主管签字  2、帐目(会计科目)
3、应用  4、代码
Tanger · 2006-03-15 16:24:50
1、担当部署の印鑑
2、会計用語
앵무새 · 2006-03-15 16:25:47
아니
일본어로 아니구 한글로 말입니다.
앵무새 · 2006-03-15 16:26:43
아니
일본어로 아니구 한글로 말입니다.죄송합니다.
참남자 · 2006-03-15 16:37:41
1、주관장 서명  2、계정과목
3、적용  4、코드
앵무새 · 2006-03-15 16:39:19
인터넷에서 찾아보았었는데 한글이 잘 어울리지 않습니다.
번역잘 되는 홈페이지라던가 이단어에 알맞는 단어가 있으면 알려주세요.
잘 부탁드립니다.
앵무새 · 2006-03-15 16:39:47
참남자님 감사합니다....
앵무새 · 2006-03-15 16:40:53
참남자님,한가지 더 부탁해도 될까요?
앵무새 · 2006-03-15 16:45:14
承認印은 한글로 어떻게 번역하면 되죠?
그리고 「承認印」하고 「係印」이 어떻게 다르죠?
참남자 · 2006-03-15 17:01:56
承認印-->승인표

承認印은 도장을 찍는 행위로, 係印은 책임자가 서명하는 것으로 이해되는데요~

어렵네요~
앵무새 · 2006-03-16 11:48:35
참남자님 ,고맙슴니다.
인사가 좀 늦었습니다.
앵무새 · 2006-03-20 14:01:33
「摘要」って朝鮮語でなんと言いますか?教えてください!よろしくお願いします。
해바라기 · 2006-05-18 08:49:25
일한사전하나사면 다 해결됄거잖아요

묻고답하기 · 리스트 (34,110 건)

제목투고자날짜조회코멘트
▶ 몇가지 단어의 번역을 부탁합니다.앵무새2006-03-15 16:1598015
북경에있는 민박tanosi2006-03-15 15:456772
가족비자ㅊ ㅑ ㅊ ㅑ2006-03-15 13:5711600
담배피우는 남성분들한테 물어봅시다Angel Heart2006-03-15 13:55104118
(필독) 묻고 답하기돌고래2006-03-15 13:479250
부모님 혹은 자식 요청에 대해서...내남자2006-03-15 10:488755
전문학교에서 대학9992006-03-15 01:437922
就労ビザの更新と有給についてトマト2006-03-15 00:288626
열분 알려주세요...1+12006-03-15 00:2110313
중국에서 일본으로 돈 어떻게 부치지요?에취아삐2006-03-14 23:597210
물어볼게 있는데요...행복하세요...2006-03-14 22:309713
연길에 代办하는곳을 알려주세요미래2006-03-14 22:2910542
서울가는 비행기표를 어데서 싸게 살수 있지요?별2006-03-14 22:028352
알려주세요.白山2006-03-14 21:247132
가족비자리유서에대해태양2006-03-14 19:157511
재입국과 한국유람비자를 걸치고 가지않을 경우...태양속으로2006-03-14 17:417904
알려주세요.아자아자2006-03-14 15:52113011
인타넷에 관하여바다보는기분2006-03-14 15:389443
알려줘요인생의 가치2006-03-14 15:067410
비자유효기간?miki10042006-03-14 13:4410686
お願いします한송이2006-03-14 13:099276
어머니 초청에 관하여junyong2006-03-14 12:089611
여러분,안녕하세요.이영매2006-03-14 11:276769
회사설립하려면 돈얼마드는데요88%2006-03-14 11:188942
재류자격신청스리스리2006-03-14 09:289850
급급샹하이2006-03-14 03:406811
사이다마 뉴간에 비자 넣은분들 ...해방패2006-03-14 00:5811124
급급급!!!!!!!!!!!결혼비자 하신 분들 알려주삼ㅊ ㅑ ㅊ ㅑ2006-03-13 23:589842
在留資格申請경상남도2006-03-13 23:128643
집 연장하는 보증인 찾구싶은데,,,녹차2006-03-13 23:0110043
← 이전925 / 1137다음 →