안녕하세요. 한국말과 일본말가운데 요미가다는 같아도 내용이 전혀 다른 말이 있는지요?
예를 들어서 중국말로 娘는 어머니이지만 일어로는 딸인것처럼.
아닌 밤중에 홍두깨 내미는것 같아서 부끄럽습니다만. 여러분. 많은 정보 부탁드립니다.
말 뿐만아니라 생활습관같은것도 부탁드립니다.
그럼 잘 부탁드립니다. 감사합니다.
예를 들어서 중국말로 娘는 어머니이지만 일어로는 딸인것처럼.
아닌 밤중에 홍두깨 내미는것 같아서 부끄럽습니다만. 여러분. 많은 정보 부탁드립니다.
말 뿐만아니라 생활습관같은것도 부탁드립니다.
그럼 잘 부탁드립니다. 감사합니다.
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (11)
はは 하하 같은가요?
大丈夫、ご主人、・・・・・・・
いい ・・・・・・アクセントによって反対の意味があり、
いい ・・・・・・アクセントによって反対の意味があり、
はは、 大丈夫、ご主人 모두다 그럴듯하네요. 감사합니다.
역시 쉼터가 좋고 좋은 정보를 알려주시는 여러분들이 좋네요. 감사합니다.
그리고 염치없지만 아낌없는 정보를 계속 부탁해도 될까요?
잘 부탁드립니다. 그리고 감사합니다.
역시 쉼터가 좋고 좋은 정보를 알려주시는 여러분들이 좋네요. 감사합니다.
그리고 염치없지만 아낌없는 정보를 계속 부탁해도 될까요?
잘 부탁드립니다. 그리고 감사합니다.
手紙 중국말로는 변소종이 되는데 일어는 편지ㅎㅎㅎ
愛人 중국말로는 안해 일본어는 정부
愛人 중국말로는 안해 일본어는 정부
하리님. 手紙、愛人 좋은 정보 감사합니다.
한족말하구 다른거 그램두 한국말하구 다른거 그램두...좀 똑똑히 말하시지..
치이타님. 풀 감사합니다. 그리고 한족말하고 다른것도 한국말하고 다른것도 다 부탁드립니다.
그럼 잘 부탁드립니다. 감사합니다.
그럼 잘 부탁드립니다. 감사합니다.
勉強、真面目두 되잼다?
조선어의 하나 일어의 花、鼻 발음이 같지만 의미야 완전히 틀리짐.
どうもありがとうございます。勉強、真面目、花、鼻 全てがとても良い情報です。
本当にありがとうございます。
本当にありがとうございます。
日本語で「湯」はセントの意味けれども
中国語で「湯」はスープの意味になります。
中国語で「湯」はスープの意味になります。